목장이야기 쌍둥이마을 WIKI 공략 번역
메이커
[이 페이지는 Internet Exploer 8 환경에서 제작되었습니다.]
[이하 버전의 경우 일본어 한자의 크기가 작은 경우가 있습니다.]
메이커에 대해서
심부름에 의해 증축을 반복하면 메이커를 설치할 수 있습니다.
메이커는 마을에 따라 설치가능한 종류가 다릅니다.
표의 가공시간은 1개씩에 걸리는 시간입니다.
発酵メーカー 발효 메이커
| 가공품명 | 재료 | ☆가격G | 가공시간 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 0.5 | 1.0 | 1.5 | 2.0 | 2.5 | 3.0 | 3.5 | 4.0 | 4.5 | 5.0 | |||
チーズ
치즈
| ミルク우유 | 1.5h | ||||||||||
上チーズ
상급 치즈
| ジャージーミルク져지밀크 | 2.0h | ||||||||||
極チーズ
고급 치즈
| ミラクルミルク미라클 밀크 | 2.5h | ||||||||||
ハーブチーズ
허브 치즈
|
ミルク우유/
カモミール카모마일
| 2.0h | ||||||||||
上ハーブチーズ
상급 허브치즈
|
ジャージーミルク져지밀크/
カモミール카모마일
| 2.5h | ||||||||||
極ハーブチーズ
고급 허브치즈
|
ミラクルミルク미라클밀크/
カモミール카모마일
| 3.0h | ||||||||||
ヨーグルト
요구르트
|
ミルク우유/
ミント민트
| 6.0h | ||||||||||
上ヨーグルト
상급 요구르트
|
ジャージーミルク져지밀크/
ミント민트
| |||||||||||
極ヨーグルト
고급 요구르트
|
ミラクルミルク미라클밀크/
ミント민트
| |||||||||||
果実ヨーグルト
과실 요구르트
| ミルク우유/ミント민트/バナナ바나나/もも복숭아 | |||||||||||
上果実ヨーグルト
상급 과실요구르트
| ジャージーミルク져지밀크/カモミール카모마일/ミント민트/みかん귤/りんご사과/ぶどう포도 | |||||||||||
極果実ヨーグルト
고급 과실요구르트
| ミラクルミルク미라클밀크/ミント민트/ぶどう포도/もも복숭아/さくらんぼ체리 | |||||||||||
バター
버터
| ミルク우유/油식용유 | 430 | ||||||||||
上バター
상급 버터
| ジャージーミルク져지밀크/油식용유 | |||||||||||
極バター
고급 버터
| ミラクルミルク미라클밀크/油식용유 | |||||||||||
ハーブバター
허브 버터
| ミルク우유/カモミール카모마일/油식용유 | |||||||||||
上ハーブバター
상급 허브 버터
| ジャージーミルク져지밀크/カモミール카모마일/油식용유 | |||||||||||
極ハーブバター
고급 허브 버터
| ミラクルミルク미라클밀크/カモミール카모마일/油식용유 | |||||||||||
マヨネーズ
마요네즈
| 卵계란/油식용유 | |||||||||||
上マヨネーズ
상급 마요네즈
| 黒い卵건은계란/油식용유 | |||||||||||
極マヨネーズ
고급 마요네즈
| 金の卵황금알、油식용유 | |||||||||||
ハーブマヨネーズ
허브 마요네즈
| 卵계란/カモミール카모마일/油식용유 | |||||||||||
上マヨネーズ
상급 마요네즈
| 黒い卵검은계란/カモミール카모마일/油식용유 | |||||||||||
極マヨネーズ
고급 마요네즈
| 金の卵황금알/カモミール카모마일/油식용유 | 1680 | ||||||||||
チョコレートパック
쵸콜릿 팩
| カカオ카카오 | |||||||||||
みそ
미소
(된장류)
| 大豆콩、ご飯밥 | |||||||||||
納豆
낫토
(발효콩)
| 大豆콩、いなほ벼삭 | |||||||||||
毛糸メーカー 털실 메이커
| 가공품명 | 재료 | ☆가격G | 가공시간 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 0.5 | 1.0 | 1.5 | 2.0 | 2.5 | 3.0 | 3.5 | 4.0 | 4.5 | 5.0 | |||
| 毛糸玉털실뭉치 | 羊毛양털 | 1820 | 11.5h | |||||||||
サフォーク毛糸玉
서포크 털실뭉치
| いい羊毛좋은 양털 | 2940 | 12.5h | |||||||||
極毛糸玉
고급 털실뭉치
|
ふわわ羊毛
포근한 양털
| |||||||||||
白アルパカ毛糸玉
흰 아르파카 털실뭉치
|
白いアルパカの毛
흰 아르파카 털
| 11200 | 15h | |||||||||
茶アルパカ毛糸玉
갈색 아르파카 털실뭉치
|
茶色いアルパカの毛
갈색 아르파카 털
| 11200 | 22.5h | |||||||||
ドリンクメーカー 드링크 메이커
| 가공품명 | 재료 | ☆가격G | 가공시간 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 0.5 | 1.0 | 1.5 | 2.0 | 2.5 | 3.0 | 3.5 | 4.0 | 4.5 | 5.0 | |||
ワイン
와인
|
ぶどう
포도
| 600 | ||||||||||
チチャ
치체
| とうもろこし옥수수/ヨーグルト요구르트 | |||||||||||
ハチミツ酒
벌꿀주
| ハチミツ벌꿀/ワイン와인 | |||||||||||
くり酒
밤술
| くり밤/ワイン와인 | |||||||||||
うめ酒
매실주
| うめ매실/ワイン와인 | |||||||||||
あんず酒
살구주
| あんず살구/ワイン와인 | |||||||||||
果実酒
과실주
| ワイン와인/りんご사과/もも복숭아 | |||||||||||
ローズワイン
로즈 와인
| ワイン와인/ピンクローズ핑크로즈/レッドローズ레드로즈/ホワイトローズ화이트로즈/ブルーローズ블루 로즈 | |||||||||||
春風のワイン
봄 풍 와인
| ワイン와인/いちご딸기 | |||||||||||
夏風のワイン
여름 풍 와인
| ワイン와인/トマト토마토 | |||||||||||
秋風のワイン
가을 풍 와인
| ワイン와인/りんご사과 | |||||||||||
四季のワイン
사계의 와인
| 春風のワイン봄 풍 와인/夏風のワイン여름 풍 와인/秋風のワイン가을 풍 와인 | |||||||||||
ビール
맥주
| 小麦보리/大豆콩 | |||||||||||
緑茶缶
녹차 캔
| 春茶葉봄 찻잎 | |||||||||||
まっ茶缶
가루차 캔
| 緑茶缶녹차 캔 | |||||||||||
せん茶缶
선차 캔
| 春茶葉봄 찻잎/夏茶葉여름 찻잎 | |||||||||||
プーアル茶缶
프알차 캔
| 夏茶葉여름 찻잎 | |||||||||||
ウーロン茶缶
우롱차 캔
| 夏茶葉여름 찻잎/秋茶葉가을 찻잎 | |||||||||||
そば茶缶
메밀차 캔
| 夏茶葉여름 찻잎/そば메밀 | |||||||||||
人参茶缶
인삼차 캔
| 夏茶葉여름 찻잎/秋茶葉가을 찻잎/にんじん당근 | |||||||||||
紅茶缶
홍차 캔
| 秋茶葉가을 찻잎 | 130 | 150 | 170 | ||||||||
ハーブティー缶
허브티 캔
| ミント민트/カモミール카코마일/ラベンダー라벤더 | 140 | 160 | |||||||||
ローズティー缶
로즈 티 캔
| 秋茶葉가을 찻잎/ピンクローズ핑크로즈 | |||||||||||
春色ブレンド紅茶缶
봄 향 브렌드
홍차 캔
| 紅茶缶홍차 캔/いちご딸기 | |||||||||||
夏色ブレンド紅茶缶
여름 향 브렌드 홍차 캔
| 紅茶缶홍차 캔/すいか수박 | |||||||||||
秋色ブレンド紅茶缶
가을 향 브렌드 홍차 캔
| 紅茶缶홍차 캔/りんご사과 | |||||||||||
黄金ブレンド紅茶缶
황금 브렌드 홍차 캔
| 紅茶缶홍차 캔/みかん귤/バナナ바나나/さくらんぼ체리 | |||||||||||
コーヒーパック
커피 팩
| コーヒー豆커피 원두 | |||||||||||
ココアパック
코코아 팩
| チョコレートパック쵸콜릿 팩 | |||||||||||
このはな村 코노하나 마을
種メーカー 씨앗 메이커
| 가공시간 | 재료 | ☆가격G | 가공시간 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 0.5 | 1.0 | 1.5 | 2.0 | 2.5 | 3.0 | 3.5 | 4.0 | 4.5 | 5.0 | |||
かぶの種
순무 씨앗
|
かぶ
순무
| 120 | 2h | |||||||||
じゃがいもの種
감자 씨앗
|
じゃがいも
감자
| 170 | 470 | 2h | ||||||||
きゃべつの種
양배추 씨앗
|
きゃべつ
양배추
| 420 | 480 | 2h | ||||||||
きゅうりの種
오이 씨앗
|
きゅうり
오이
| 2h | ||||||||||
アスパラの種
아스파라거스 씨앗
|
アスパラ
아스파라거스
| |||||||||||
いちごの種
딸기 씨앗
|
いちご
딸기
| 2h | ||||||||||
トマトの種
토마토 씨앗
|
トマト
토마토
| 260 | 3h | |||||||||
とうもろこしの種
옥수수 씨앗
|
とうもろこし
옥수수
| |||||||||||
たまねぎの種
양파 씨앗
|
たまねぎ
양파
| 160 | 330 | 3h | ||||||||
すいかの種
수박 씨앗
|
すいか
수박
| 5400 | 8400 | 3h | ||||||||
パイナップルの種
파인애플 씨앗
|
パイナップル
판인애플
| |||||||||||
かぼちゃの種
호박 씨앗
|
かぼちゃ
호박
| 300 | 3h | |||||||||
ラディッシュの種
라디쉬 씨앗
|
ラディッシュ
라디쉬
| 450 | 500 | 550 | 700 | 2h | ||||||
なすの種
가지 씨앗
|
なす
가지
| |||||||||||
にんじんの種
당근 씨앗
|
にんじん
당근
| |||||||||||
さつまいもの種
고구마 씨앗
| さつまいも고구마 | |||||||||||
ピーマンの種
피암 씨앗
|
ピーマン
피망
| |||||||||||
ほうれん草の種
시금치 씨앗
|
ほうれん草
시금치
| |||||||||||
大根の種
무 씨앗
|
大根
무
| |||||||||||
白菜の種
배추 씨앗
|
白菜
배추
| |||||||||||
ピンクローズの種
핑크로즈 씨앗
|
ピンクローズ
핑크로즈
| |||||||||||
マーガレットの種
마가렛 씨앗
|
マーガレット
마가렛
| 2h | ||||||||||
カーネーションの種
카네이션 씨앗
|
カーネーション
카네이션
| |||||||||||
カサブランカの種
카사블랑카 씨앗
|
カサブランカ
카사블랑카
| 2h | ||||||||||
レッドローズの種
레드로즈 씨앗
|
レッドローズ
레드로즈
| |||||||||||
ひまわりの種
해바라기 씨앗
|
ひまわり
해바라기
| |||||||||||
なでしこの種
팰랭이꽃 씨앗
|
なでしこ
패랭이꽃
| |||||||||||
ガーベラの種
거베라 씨앗
|
ガーベラ
거베라
| |||||||||||
ホワイトローズの種
화이트로즈 씨앗
|
ホワイトローズ
화이트로즈
| |||||||||||
スノードロップの種
스노우드롭 씨앗
|
スノードロップ
스노우드롭
| |||||||||||
りんどうの種
용담 씨앗
|
りんどう
용담
| |||||||||||
ブルーローズの種
블루로즈 씨앗
|
ブルーローズ
블루로즈
| |||||||||||
小麦の種
보리 씨앗
| 小麦보리/ひりょう비료 | |||||||||||
お米の苗
볏모
| お米쌀/ひりょう비료 | |||||||||||
そばの種
메밀 씨앗
| そば메밀/ひりょう비료 | |||||||||||
大豆の種
콩 씨앗
| 大豆콩/ひりょう비료 | |||||||||||
コーヒーの種
커피 씨앗
| コーヒー커피/ひりょう비료 | |||||||||||
さくらんぼの種
체리 씨앗
| さくらんぼ체리/ひりょう비료 | 180 | 144h | |||||||||
ももの種
복숭아 씨앗
| もも복숭아/ひりょう비료 | |||||||||||
バナナの種
바나나 씨앗
| バナナ바나나/ひりょう비료 | |||||||||||
ぶどうの種
포도 씨앗
| ぶどう포도/ひりょう비료 | |||||||||||
りんごの種
사과 씨앗
| りんご사과/ひりょう비료 | 360 | 144h | |||||||||
みかんの種
귤 씨앗
| みかん귤/ひりょう비료 | 1650 | ||||||||||
カカオの種
카카오 씨앗
| カカオ카카오/ひりょう비료 | |||||||||||
お茶の種
차 씨앗
| 春茶葉봄 찻잎/夏茶葉여름 찻잎/秋茶葉가을 찻잎 | 192h | ||||||||||
粉メーカー 가루 메이커
| 가공품명 | 재료 | ☆가격G | 가공시간 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 0.5 | 1.0 | 1.5 | 2.0 | 2.5 | 3.0 | 3.5 | 4.0 | 4.5 | 5.0 | |||
お米
쌀
|
いなほ
벼삭
| |||||||||||
小麦粉
보릿가루
|
小麦
보리
| 150 | 330 | |||||||||
パン粉
빵가루
|
パン
빵
| |||||||||||
米粉
쌀가루
|
お米
쌀
| |||||||||||
きな粉
콩가루
|
大豆
콩
| 600 | ||||||||||
そば粉
메밀가루
|
そば
메밀
| |||||||||||
白玉粉
경단가루
|
おもち
떡
| |||||||||||
つけものメーカー 절임 메이커
| 가공품명 | 재료 | ☆가격G | 가공시간 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 0.5 | 1.0 | 1.5 | 2.0 | 2.5 | 3.0 | 3.5 | 4.0 | 4.5 | 5.0 | |||
きゅうりピクルス
오이피클
| きゅうり오이/油식용유 | |||||||||||
たまねぎピクルス
양파피클
| たまねぎ양파/油식용유 | |||||||||||
にんじんピクルス
당근피클
| にんじん당근/油식용유 | |||||||||||
ラディッシュピクルス
라디쉬피클
| ラディッシュ라디쉬/油식용유 | |||||||||||
ピクルスつめ合わせ
피클셋트
| きゅうりピクルス오이피클/たまねぎピクルス양파피클/にんじんピクルス당근피클/ラディッシュピクルス라디쉬피클 | |||||||||||
かぶのつけもの
순무절임
| かぶ순무/うめ매실 | |||||||||||
きゅうりのつけもの
오이절임
| きゅうり오이/うめ매실 | |||||||||||
すいかのつけもの
수박절임
| すいか수박/うめ매실 | |||||||||||
なすのつけもの
가지절임
| な가지す/うめ매실 | |||||||||||
だいこんのつけもの
무절임
| 大根무/うめ매실 | |||||||||||
はくさいのつけもの
배추절임
| 白菜배추/うめ매실 | |||||||||||
つけものつめ合わせ
절임셋트
| はくさいのつけもの배추절임/きゅうりのつけもの오이절임/すいかのつけもの수박절임/なすのつけもの가지절임/だいこんのつけもの무절임 | |||||||||||
白キムチ
동치미
| 白菜배추/だいこん무/きゅうり오이 | |||||||||||
きゅうりのキムチ
오이김치
| きゅうり오이/スパイス스파이스 | 2630 | 3h | |||||||||
だいこんのキムチ
무김치
| 大根무/スパイス스파이스 | |||||||||||
はくさいのキムチ
배추김치
| 白菜배추/スパイス스파이스 | |||||||||||
キムチつめ合わせ
담금김치
| きゅうりのキムチ오이김치/だいこんのキムチ무김치/はくさいのキムチ배추김치 | |||||||||||
うめぼし
우메보시
(매실절임)
| うめ매실 | 120 | 5h | |||||||||
- 역주
초복, 중복을 지난 피서철입니다.
이번주말은 제가 가족과 피서를 다녀와서 번역을 할 시간이 없어서
이것 하나로 끝내겠습니다.
양해바랍니다.
번역페이지의 본문스크랩 링크를 원하는 경우는 댓글로 말해주시길 바랍니다.
기본적으로 모든 페이지는 링크 스크랩을 우선으로 하고 있습니다.
우선적으로 번역을 원하는 페이지가 있는 경우도 댓글로 남겨 주시길 바랍니다.
번역이 남은 페이지는
광석, 요리 (샐러드 스프 오드블 메인 디저트 그외 어레인지)
결혼, 달성이벤트, 연간행사, 주민이벤트, 연애이벤트 (신부후보 신랑후보 라이벌)
행동예정표(신부후보 신랑후보 주민) 등이 있습니다.
댓글 없음:
댓글 쓰기