2019-05-01

목장이야기 쌍둥이마을 WIKI 공략 번역 - 15 스테키 -

목장이야기 쌍둥이마을 WIKI 공략 번역
[이 페이지는 Mozilla Firefox 3.6.7 환경에서 제작되었습니다.]
[Internet Exploer 8 이하의 경우 일본어 한자의 크기가 작은 경우가 있습니다.]


すてきについて 스테키에 대하여
  • すてき스테키를 6개 모으게 되면 女神さま여신님이 소원을 들어주게 된다.
    (가방안에 女神さま스테키가 5개 있는 상황에서 마지막 1개를 들어 올림)
  • 소원을 들어주면 すてき스테키는 없어지게 되지만, 다시 모으게 되면 몇번이라도 소원을 빌 수 있다.
  • 들어올림, 출하, 파기 전부 불가능하기 때문에 항상 아이템칸을 차지하게 된다.
すてき一覧 스테키 일람
스테키장소계절비고
赤のすてき
빨강스테키
산(채집포인트・랜덤)1년중?채집
橙のすてき
주황스테키
산(채집포인트・랜덤)1년중?채집
黄のすてき
노랑스테키
여울(코노하나 마을 쪽)봄(비)생선 잡이
여울(블루 벨 마을 쪽)가을(비)생선 잡이
青のすてき
파랑스테키
여울(코노하나 마을 쪽)봄(비)생선 잡이
여울(블루 벨 마을 쪽)가을(비)생선 잡이
緑のすてき
녹색스테키
폭포 바로밑(코노하나 마을 쪽)여름(비)낚시 (원더 낚싯대)
紫のすてき
보라스테키
연못(블루 벨 마을 쪽)겨울(눈)낚시 (원더 낚싯대)

願い 소원
소원효과
このはな村の住人と仲良く!
코노하나 마을 주민들과 사이 좋게!
주민의 호감도 업
ブルーベル村の住人と仲良く!
블루 벨 마을 주민들과 사이 좋게!
주민의 호감도 업
元気にしてほしい!
건강하게 해저ㅜ!
체력 업
あの子と仲良くなりたい!(男主人公・独身)
그 애와 친해지고 싶어! (남주인공・독신)
연애 대상 캐릭터의 애정도 업
あの人と仲良くなりたい!(女主人公・独身)
그 사람과 친해지고 싶어! (여주인공・독신)
연애 대상 캐릭터의 애정도 업
女神さまにうたってほしい!
여신님이 노래 해줬으면 해!
여신님의 우호도 업
女神さまに笑ってほしい!
여신님이 웃어줬으면 해!
여신님의 우호도 업
アリエラと結婚させて!
아리엘라와 결혼시켜줘!
아이엘라와 결혼이 가능해 짐?


- 역주
어째서 아리엘라와 결혼을 하기 위해선 여신님에게 소원을 빌어야 하는 것인가...

댓글 없음:

댓글 쓰기