목장이야기 쌍둥이마을 WIKI 공략 번역 - 14 약 -

목장이야기 쌍둥이마을 WIKI 공략 번역

약

전체 리스트 https://echisyryok.blogspot.com/p/blog-page.html

[이 페이지는 Mozilla Firefox 3.6.7 환경에서 제작되었습니다.]

[Internet Exploer 8 이하의 경우 일본어 한자의 크기가 작은 경우가 있습니다.]

くすり약

• 월, 수, 금요일 16~22시에賢者さま현자님을 만나로가면 약을 만들어 준다.
• 만들어 주는 약은 1일 1종류. 1번에 99개까지
  
  

  약	효과	재료	지속시간
  つかれとれーる 피로회보옥	체력의 50%를 회복한다.	どくきのこ독버섯・ローヤルゼリー로얄제리・エリ草에리풀・まっ茶가루차・チョコホールケーキ초콜릿 홀 케익・カプチーノ카푸치노	1일
  たふねす 터프니스	체력의 감소가 절반이 됨	至高のカレー지고의 카레・ローヤルゼリー로얄 제리・ブルーローズ블루 로즈・エリ草에리 풀・あんず살구 ・いちごジャム딸기 잼	1일
  たいこーぼー 태공망	낚시 중 연타하지 않아도 낚임	もも복숭아・チビザメ어린 상어・魚のエサ생선 먹이	1일
  よくみえーる 자알보여	터널안 암흑에서도 잘 보임	いちご딸기・にんじん당근・ほたる石형석	1일
  水ひりょう 물 비료	자동으로 물을 뿌려 줌	フォー포우(베트남요리)・王様ミルクティー임금님 밀크티・すいか수박・エリ草에리풀・アダマンタイト아다만타이트・賢者の石현자의돌	수확 할때지
  速さひりょう 속도 비료	작물의 성장 속도가 빨라짐	辛口カレー매운맛 카레・うめジュース매실 쥬스・キムチつめ合わせ담금 김치・トマト토마토・ルビー루비・賢者の石현자의 돌	수확 할때지
  数ひりょう 수 비료	수확 할 수 있는 작물의 수가 늘어남	金の卵황금알・エリ草에리풀・コモチサケ임신한 연어・コモチシシャモ임신한 별빙어・賢者の石현자의 돌・謎の石版수수께끼의 석판	수확 할때지
  ねっこねこ 고양냥	모든 고양이의 애정도가 업	長ぐつ장화・すず방울・ワンニャンフード왕냥푸드・マジックレッド草매직레드풀	1시간
  いっぬいぬ 강아지아지	모든 강아지의 애정도가 업	ボール볼・骨ガム개껌・ワンニャンフード왕냥푸드・マジックブルー草매직블루풀	1시간
  あるっぱか 아릇파카	모든 아르파카의 애정도가 업	白いアルパカの毛흰 아르파카 털・茶色いアルパカの毛 갈색 아르파카 털・飼い葉여물・動物の薬동물의 약・エリ草에리 풀・高貴なる純白고귀한 순백	1시간
  かむかむあにまる 씹어씹어애니멀	모든 야생 동물의 애정도가 업	油あげ유부・極チーズ매우 좋은 치즈・とうもろこし옥수수・金の卵황금알・ササ조릿잎・バラのハチミツ장미 벌꿀	1시간

- 역주
재료들이 장난이 아니군요.
아직 만들지 않아서 잘 모르겠습니다만,
저것이 다 들어가야하는 재료라면 과연 그만한 가치를 하는지가
의문이 드는군요.