2019-05-01

목장이야기 쌍둥이마을 WIKI 공략 번역 - 17 애니멀루리 · 후르 쵸-

목장이야기 쌍둥이마을 WIKI 공략 번역
제쉬 애니멀루리 / 후르 쵸
[이 페이지는 Mozilla Firefox 3.6.7 환경에서 제작되었습니다.]
[Internet Exploer 8 이하의 경우 일본어 한자의 크기가 작은 경우가 있습니다.]


ジェシュ・アニマルリー 제쉬 애니멀루리
영업시간:10시~17시
정기휴일:수 그외
※가격은 자택이 마을의 경우 조금 상승(소비세 분5%?)
왼쪽(블루 벨 마을)/오른쪽(코노하나 마을)

動物 동물
명칭가격비고기를 수 있는 조건
ヒヨコ
병아리
800G/840G
※처음부터
ニワトリ
1500G/1570G
병아리를 구입했을 때 부터?
子ウシ
송아지
1500G/1570G

大ウシ
3000G/
송아지를 구입했을 때 부터?
茶子ウシ
갈색 소
5500G/
2년재 봄
子ヒツジ
새끼 양
3000G/3150G

大ヒツジ
7000G/
새끼양을 구입했을 때 부터?
黒子ヒツジ
검은 새끼양
4500/
2년째 봄
黒大ヒツジ
검은 양
10000G/
2년재 봄
白アルパカ
흰아르파카
18000G/
2년째 가을
茶アルパカ
갈색아르파카
18000G/
2년째 가을

妊娠 임신
명칭가격
ニワトリ
700G~

2500G~

2500G~

アイテムショップ 아이템샵
명칭가격
飼い葉
여물
60G/60G
動物の薬
동물의 약
500G/520G
野菜おやつ
야채 간식
700G
穀物おやつ
곡물 간식
700G
魚のおやつ
생선의 간식
700G
おやつ
간식
500G/520G
ニワトリのエサ
닭모이
80G/80G


フールーチョ 후르 쵸
영업시간:8시~20시
정기휴일:토요일, 행사등


商品 상품

상품명가격비고
油식용유100G
うに성게500G
枝豆완두콩400G
のり김180G
ウマ用のクッキー
말용쿠키
150G
ワンニャンフード
왕냥푸드
150G펫 구입 후
ホーホーフード
호호푸드
150G부엉이 구입 후
すず
방울
2500G고양이 구입 후
骨ガム
개껌
2500G개 구입 후
空色アンブレラ
하늘색 앰브렐러
500G
しましまアンブレラ
얼룩무늬 엄브렐러
500G
小麦粉
밀가루
150G
スパイス
스파이스
800G
カレー粉
카레가루
220G
秋の太陽
가을의태양
2000G
冬の太陽
겨울의태양
2000G
青い羽根
푸른 깃털
10500G

※코노하나 마을에 사는 경우 조금 비싸짐




- 역주
동물 공략 부분에선 이미 아르파카까지 나와 거의 대부분의 정보가
기입되어 있는데 아직 애니멀루리에 대하여 정보수정을 하지 않았군요.

그런데 어째서 쌍둥이마을에선 올골계, 져지, 서포크의 이름이 검은닭, 갈색소, 검은양이
되었는지가 궁금하군요.

- 1차 수정
공란이 기입되고 몇몇 사항이 추가 되었습니다.

댓글 없음:

댓글 쓰기