2019-05-01

목장이야기 쌍둥이마을 WIKI 공략 번역 - 19 아야메병원 · 무무 쵸 -

목장이야기 쌍둥이마을 WIKI 공략 번역
아야메 병원 / 무무 쵸
[이 페이지는 Mozilla Firefox 3.6.7 환경에서 제작되었습니다.]
[Internet Exploer 8 이하의 경우 일본어 한자의 크기가 작은 경우가 있습니다.]


アヤメ医院 아야메 병원
  • 영업시간:9:00~19:30(추측)
  • 정기휴일:금요일(추측)
診察(もどき)진찰 (비스무리)
체력이 줄어든 상환에 アヤメ아야메, チヒロ치히로, 이 둘에게 말을 걸면 대사가 변하면서
진찰 대사를 볼 수 있다.
체력이 절반이 경우는 빨리 쉬도록 두사람이 주의를 준다.
체력이 아슬한 경우는 (もうすぐ倒れそう곧 쓰러질 것 같은 ... 이하)의 경우, チヒロ치히로에게
말을 걸면 アヤメ아야메에게 진찰을 받아보도록 재촉한다.
アヤメ아야메에게 말을 걸면, 화난 얼굴로 영양 있는 것을 먹고(※), 빨리 쉬도록 명령한다.
(※먹지 않고서도 자는 것만으로 체력은 회복된다.)
アヤメの恋愛マニュアル 아야메의 연애 매뉴얼
아야메병원 1F의 선반을 조사하면 책을 읽을 수 있다.
내용은 코노하나 마을 결혼 후보와 사이가 좋아지는 방법 (데이트 시간, 좋아하는 것) 등을
알 수 있다. 

ムームーチョ 무무 쵸
영업시간:8:00~20:00
정기휴일:일요일, 연간행사
  • 날씨가 하루종일 비, 태풍, 폭설인 경우는 쉽니다.
  • 초기 상품 진열은 4개, 1년째 가을 부터 5개로

통신용 아이템에 대해서 (비고)
이번작에선 "~의 태양"이란 아이템은 통신에서 사용합니다.
1번 손에 넣으면 버릴 수가 없는 중요한 아이템으로 취급하니, 사버리면 영구적으로 아이템 칸을
점거해버리게 됩니다.
통신을 하지 않고, 아이템칸 차지하는 것을 싫어하는 분은 사지 않도록 주의
반대로, 한번 하면 가게에서 두번다시 진열하지 않기 때문에 아이템란을 차지해도 
가게 상품 회전율을 올리고 싶어! 란 목적으로 통신을 하지 않더라고 살수 있음.



商品 상품
상품명가격(G)비고
油식용유100
ウニ성게1050
枝豆완두콩400
お米쌀180
おもち떡200
カレー粉카레가루220
スパイス스파이스800
のり김180
ウマ用のクッキー
말용 쿠키
150
ワンニャンフード
왕냥 푸드
150
ホーホーフード
호호 푸드
150
骨ガム
개껌
2500
すず
방울
2500
紅バンガサ
빨강 우산
500
藍バンガサ
남방 우산
500
夏の太陽
봄의 태양
2000G통신용 아이템
青い羽根
푸른 깃털
10000프로포즈가
가능함


- 역주
아야메의 병원은 병원이 아니라 놀이터 같은 개념이 입니다.
뭐 지금까지 병원이 있었던 시리즈를 봐도 결국은 주인공이 쓰러졌을 때 실려가는 장소일
뿐이 었지만, 이번작은 도서관(?) 개념이 추가 되었군요.

댓글 없음:

댓글 쓰기