2019-05-02

목장이야기 바람의바자 WIKI 공략 번역 22 - 바자 부스 1 -

목장이야기 바람의바자 WIKI 공략 번역
바자 부스 1

페릭스
フェリックス
점장 : 페릭스
도구를 전부 산 이후에는 잡화를 랜덤하게 진열한다.
로드해서 상품을 바꿀 수 있다.

취급 상품
쵸콜릿 200G 처음부터
국수 560 G 여름, 겨울, 2년째 봄 확인
토유프 1000G 가을 확인
대두 250G 2년째 이후
완두콩 400G 여름 확인
밀 씨앗 60G 2년째 이후
여물 씨앗 600G 2년째 이후
국수가루 220G 봄, 가을, 겨울 확인
떡 200G 겨울 확인
낫 1000G 처음부터
해머 8000G 낫을 구입한 이후 판매
도끼 4000G 해머를 구입한 이후 판매
브러쉬 3000G 소나 양을 구입한 이후 판매
벨 5000G 브러쉬를 구입한 이후 판매
청진기 4000G 벨을 구입한 이후 판매
방울 2500G 청진기를 구입한 이후 랜덤으로 판매
뼈껌 2500G 청진기를 구입한 이후 랜덤으로 판매
보통 낚싯대 3000G 2년째 이후
긴 낚싯대 6000G 4년째 이후
스케이트 보드 9000G 봄 여름 가을에 스노우 보드 연습이 가능함

루쵸루쵸
ルーチョルーチョ
파는 동물은 랜덤 (로드로 변경가능)

동물
성장한 닭을 구입하면 처음부터 계란을 얻을 수 있지만 애정도가 낮다 = 품질이 낮으므로 주의
새끼 양 8000G
초기애정도2 처음부터판매
양 16000G
초기애정도0 새끼양구입후판매
새끼 소 6000G
초기애정도2 처음부터판매
소 12000G
초기애정도0 새끼소구입후판매
병아리 3500G
초기애정도2 처음부터판매
닭 6000G
초기애정도0 처음부터판매
서퍽サフォーク 28000G (양)
져지ジャージー 18000G (소)
오골계ウコッケイ 7000G (닭)
3년째 봄부터 판매 하지만 초기의 가축(양,소,닭)이 1마리도 없는 상태에선 판매하지 않음

개(검정, 갈색) 8000G
소, 양이 4마이 이상이면 판매로 나옴
맑은날 아침 7시에 소& 양의 방목을 자동으로 해준다
개(쳐진 귀) 10000G
2년째 이후부터 판매로 나옴 (최대 / 대 바자 / 중 바자에서 확인)
고양이(검정,흰색,갈색,노란색) 10000G
닭(병아리포함)이 4마리 이상이면 판매로 나옴
맑은날 차임 8시에 닭의 방목을 자동으로 해준다.


무쵸무쵸
ムーチョムーチョ
점장 : 무쵸
무엇을 팔지는 계절마다 랜덤, 로드로 상품을 바꿀수 있다.
꼬한 소프트의 따라 판매하는 씨앗이 나올 정도가 나름
예 : 봄에도 양베추 씨앗이 나오지 않음, 여름에도 토마토가 없음 등
겨을이 되면 모든 씨앗을 랜덤하게 진열
4년째 이후는 항상 3종류의 씨앗이 진열됨

항목
감자씨앗じゃがいもの種 170G
양베추 씨앗きゃべつの種 420G
오이씨앗きゅうりの種 250G
여름
토마토씨앗トマトの種 150G
양파씨앗たまねぎの種 160G
파인애플씨앗パイナップルの種 1400G
가을
고구마씨앗さつまいもの種 300G
피망씨앗ピーマンの種 210G
시금치씨앗ほうれんそうの種 280G


광석류광
鑛石流光
점장 : 로이드

취급상품
오리하르콘オリハルコン 7800G
금金 14000G
은銀 12600G
동銅 1400G
미스릴ミスリル 7800G
아다만타이트アダマンタイト 9100G
문스톤ムーンストーン 14400G 2년째이후
아메디스트アメジスト 12000G 2년째이후
샌드로즈サンドローズ 12000 2년째이후


윌버 공무점
ウィルバー工務店

의뢰할수 있는 일
밭을 넓힌다.畑を広げる
1회째 30000G 54마스 증가 (자택의 왼쪽)
2회째 60000G 54마스 증가 (방목지의 왼쪽)
3회쨰 100000G 54마스 증가 (지하실)
창고를 넓힌다.倉庫を広げる
1회째 10000G 12칸 증가 (24칸)
2회째 20000G 12칸 증가 (36칸)
3회째 30000G 12칸 증가 (48칸)
4회째 40000G 12칸 증가 (60칸)
5회째 50000G 12칸 증가 (72칸)
6회째 60000G 12칸 증가 (84칸)
7회째 70000G 12칸 증가 (96칸)
8회째 80000G 12칸 증가 (108칸)
지하실의 기능을 최대한 활용하려면
"대륙 제일의 바자"가 되어 출점하는 SHOP 후쵸후쵸에서 계절별 태양을 살 필요가 있다.
최초에 1개를 (봄의태양) 서비스로 준다.
밭을 넓히는 것과 창고를 넓히는 것은 동시에 의뢰가능

지하실 사양
물뜨는 장소 완비
비료를 사용 할 수 없음
과수, 차밭도 가능
항상 맑음으로 취급
태양의돌이 변하면 계절이 변경된다.
※비료를사용할 수 없는 것은, 빨간색 스테키를 사용하여 품질개선이 가능하다.


랩핑점
ラッピング屋
점장 :
거주자에게 줄 프레젠트를 랩핑할 수 있다.
거주자들은 좋아하는 랩핑 색깔이 있어서 좋아하는 색을 주면 호감도가 올라간다.
좋아하는 색이 아닌 경우 보통 때의 호감도가 올라간다.
또한 랩핑된 물건은 썩지않는다.
(랩핑한 물건은 자신이 꺼낼 수 없으므로 주의)

취급상품
빨강 200G
좋아하는 캐릭터
아네모네(アネモネ), 프레이야(フレイヤ), 페릭스(フェリックス), 사니아(サニア),
디루카(ディルカ), 케빈(ケヴィン), 무쵸(ムーチョ), 아이잭(アイザック), 윌버(ウィルバー)
파랑 200G
좋아하는 캐릭터
엔쥬(エンジュ), 카게츠(カゲツ), 유리스(ユリス), 로이드(ロイド), 에릿히(エーリッヒ)
네리네(ネリネ), 클레아(クレア), 라라미(ララミー), 시균(シギュン)
노랑 200G
좋아하는캐릭터
스튜어트(スチュアート), 멜리니(メリーニ), 셀파(シェルファ), 아기(アギ), 미나(ミーナ),
주인공의 자식(主人公の子供)

써있지 않은 주민들은 딱히 좋아하는 색이 없다.
특정된 색의 랩핑만 불가능한 경우가 있다 (특정 색의 랩핑만 주문할 수 없는 경우가 있음)
란 보고가 있음
하지만 로드해서 회복가능
모든색 (빨강, 파랑, 노랑)에서 발생 가능성 있음 (모든 색에서 발생 보고 있음)


후르츠 타넬리아
フルーツ・タネリア
점장 : 셀파
※중 바자 부터

취급 상품
포도 씨앗ぶどうの種 720G 봄 겨울
마스커트씨앗マスカットの種 390G 봄
사과씨앗りんごの種 390G 봄(2년째)
복숭아씨앗ももの種 480G 여름 겨울
바나나씨앗バナナの種 540 G 여름(2년째)
오렌지씨앗オレンジの種 440G 여름(3년째)
올리브씨앗オリーブの種 480G 가을
차 씨앗お茶の種 210G 가을 겨울
커피씨앗 コーヒーの種 360G 가을(3년째)


첸 상점
チェン商店
점장 : 첸
※중 바자부터
겨울이 되면 모든 상품중 랜덤하게 진열

취급상품
아스파라씨앗アスパラの種 280G 봄
딸기씨앗いちごの種 280G 봄
호박씨앗かぼちゃの種 300G 여름
옥수수씨앗とうもろこし 630G 여름
파프리카씨앗パプリカの種 360G 가을
칼리플라워씨앗カリフラワーの種 350G 가을
당근씨앗にんじんの種 160G 가을
성게うに 700G 봄 여름
김のり 210G 봄 여름
기름油 100G 봄 여름 가을 겨울
쌀お米 210G 가을 겨울
카레가루カレー粉 300G 가을 겨울


고란대공점
ゴラン大工屋
점장 : 고란
※중 바자 부터

취급상품
바자의 부스를 크게 늘린다.バザールの店を大きくする
1회째 30000G 상품진열수3개→6개
2회째 60000G 상품진열수6개→9개
3회째 100000G 상품진열수9개→12개

창고를 파워업 한다.そうこをパワーアップする
1회째 30000G 보존기능이 올라간다. (썩는 속도가 떨어진다.)
2회째 60000G 보존기능이 올라간다. (썩는 속도가 떨어진다.)
3회째 100000G 보존기능이 올라간다. (썩는 속도가 떨어진다.)
※주의 : 현자의 냉장고 같이 보존기능 무한이 아니다.

철물점
金物屋
점장 :
※ 중 바자 부터

취급상품
프라이팬フライパン 10000G 처음부터
냄비鍋 10000G 처음부터
조미료調味料 10000G 냄비나 프라이팬 구입후


가구점
家具屋
점장 :
※ 중 바자 부터

취급상품
침대ベッド 10000G 이것을 구입하지 않으면 프로포즈가 성공하지 않는다.
고급침대高級ベッド 30000G 이것을 구입하지 않으면 임신이벤트가 발생하지 않는다.


점가게 도니조아
占い屋カネヨシ

항목
100G를 지불하고 점을 본다. 점의 결과는 목장생활의 어드바이스같은게 아닌
별 의미 없는 가짜내용이다.


제비뽑기가게 로또
クジ引き屋ロット
1번에 300G가 필요
3, 4등은 상당한 종류가 있는 듯? "바자의 크기"로 삼품이 변하는 모양, 검증필요
정보제공 부족 바자의 크기도 가능하다면 부탁드립니다.

특등
대 바자 : 고급털실뭉치, 샴페인
대륙 제일 : 궁극털실뭉치, 샴페인
미분류 : 플라워 향수

1등
대 바자 : 홍차 캔, 레드 와인, 플라워 향수, 올리브 오일
대륙 제일 : 샴페인, 올리브 오일, 플라워 향수
미분류 : 화이트 와인

2등
대 바자 : 완두콩, 흰빵가루, 국수가루, 카레카루, 상급치즈, 상급버터
대륙 제일 : 상급치즈, 상급버터, 상급요구르트, 레드 와인, 플라워 향수
미분류 :

3등
대 바자 : 국수가루, 기름, 호두 캔조림, 밤 캔조림, 털실뭉치, 벌꿀, 쌀, 경단가루
대륙 제일 : 홀 케이크, 밤 캔조림, 호두 캔조림, 벌꾼, 털실뭉치
미분류 : 경단가루, 카레가루, 기름, 허브치즈, 허브마요네즈, 과일요구르트

4등
대 바자 : 생선 뼈, 나뭇가지, 긴 장화, 빈캔, 국수가루, 광산석, 계란
대륙 제일 : 석재, 계란, 아이스크림, 딸기떡, 빈캔, 돌, 나뭇가지, 목재, 광산석, 독 버섯, 계란
미분류 : 목재, 독버섯, 우유

당첨된 상품은 당일 바자에서 판매할 수 있다.

후쵸후죠
フーチョフーチョ
점장 : 후쵸 (삼형제장남) 태양, 보석, 그외의 요리와 악세사리 판매
체리씨앗チェリーの種 350G 봄
블루베리 씨앗ブルーベリーの種 660G 가을
콩가루きな粉 140G 봄 여름
경단가루白玉粉 440G 가을 겨울
스파이스スパイス 1120G 2년째이후
페리도트ペリドット 12000G
토파즈トパーズ 12000G
루비ルビー 12000G
파랑 스테키 10000G 풍차의 제작시간을 절반으로 한다. 2년째 이후 가을 겨울
주황 스테키 10000G 풍차의 제작상한을 30으로 한다. 2년째 이후 봄 겨울
초록 스테키 10000G 1번에 제작가능한 아이템이 12종류가 된다. 3년째 이후 봄 여름
노랑 스테키 10000G 아이템을 5개 제작할 때 1개가 추가로 나온다. 3년째 이후 여름 가을
빨강 스테키 10000G 제작한 아이템의 품질을 올려준다. 3년째 이후 가을 겨울
보라 스테키 10000G 풍차에서 제작가능한 아이템이 증가한다. 3년때 이후 봄 여름
여름의 태양 10000G 2년째 이후 연중
가을의 태양 10000G 2년째 이후 연중


레어제비뽑기점
レアクジ引き屋
코인을 써서 제비를 뽑을 수 있다.
골드는 1개, 실버는 3개, 브론즈는 5개로 가능하다.
6등만 나오지 않으면 금을 사용하여 골드코인으로 만들어도 가공하면 흑자가 된다.
로이드의 가게에서 광석 구입→가공한 경우 지출은
금 : 14000Gx1 은 : 12600Gx3 동 : 1400G x 5
이렇게 되고, 금은 원래 매장에 나오기 어렵고 은은 대적자이니 제외
동은 코인을 대량으로 소모하여 양을 많이 만들지 않으면 안되기 때문에 가공에 걸리는 시간이
세월무산
기준은 대체로 이런 확률. 2회에 1회로 잡석이 당연

특등 신비한 물(GUTS최대치증가/5회까지) 5%
1등 핑크 다이아몬드 3%
2등 다이아몬드 3%
3등 에메랄드 12%
4등 마노 15%
5등 형석 12%
6등 잡석 50%



- 역주
바자의 메리나에서는 카페 메리나에서 나오는 음식 품목이 동일 하기 때문에
번역은 하지 않도록 하겠습니다.
클레아식당과 리스토랑테 비미는 부스2에서 번역하도록 하겠습니다.
음식등의 메뉴만 들어가면 종류가 너무 많아지므로...
점가게는 의미가 없는 부스입니다. 이용을 한하는게 속편합니다.


댓글 없음:

댓글 쓰기