목장이야기 바람의바자 WIKI 공략 번역
요리 샐러드
무 샐러드かぶのサラダ
재료 : 무かぶ
☆0.5 150
☆1.0 180
☆1.5 210
☆2.0 240
☆2.5 270
☆3.0 300
☆3.5 330
☆4.0 360
☆4.5 390
☆5.0 420
토마토 샐러드トマトサラダ
재료 : 토마토トマト
☆0.5 125
☆1.0 150
☆1.5 175
☆2.0 200
☆2.5 225
☆3.0 250
☆3.5 275
☆4.0 300
☆4.5 325
☆5.0 350
어니언 샐러드オニオンサラダ
재료 : 양파たまねぎ
어레인지 : 오이きゅうり
☆0.5 200
☆1.0 240
☆1.5 280
☆2.0 320
☆2.5 360
☆3.0 400
☆3.5 440
☆4.0 480
☆4.5 520
☆5.0 560
매쉬드 포테이토マッシュポテト
재료 : 감자じゃがいも 우유ミルク
☆0.5 250
☆1.0 300
☆1.5 350
☆2.0 400
☆2.5 450
☆3.0 500
☆3.5 550
☆4.0 600
☆4.5 650
☆5.0 700
믹스 샐러드ミックスサラダ
재료 : 오이きゅうり 양파たまねぎ 아스파라アスパラ 무かぶ 양베추きゃべつ
☆0.5 290
☆1.0 345
☆1.5 405
☆2.0 460
☆2.5 520
☆3.0 580
☆3.5 635
☆4.0 695
☆4.5 750
☆5.0 810
카프레이제カプレーゼ
재료 : 토마토トマト 기름油 치즈チーズ
☆0.5 225
☆1.0 270
☆1.5 315
☆2.0 360
☆2.5 405
☆3.0 450
☆3.5 495
☆4.0 540
☆4.5 585
☆5.0 630
허브 샐러드ハーブサラダ
재료 : 민트ミント 카모밀カモミール 라벤더ラベンダー
필요도구 : 냄비
☆0.5 150
☆1.0 180
☆1.5 210
☆2.0 240
☆2.5 270
☆3.0 300
☆3.5 330
☆4.0 360
☆4.5 390
☆5.0 420
마카로니 샐러드マカロニサラダ
재료 : 파스타パスタ 오이きゅうり 무かぶ
☆0.5 225
☆1.0 270
☆1.5 315
☆2.0 360
☆2.5 405
☆3.0 450
☆3.5 495
☆4.0 540
☆4.5 585
☆5.0 630
샐러드 파스타サラダパスタ
재료 : 파스타パスタ 믹스 샐러드ミックスサラダ
필요도구 : 냄비
☆0.5 400
☆1.0 480
☆1.5 560
☆2.0 640
☆2.5 720
☆3.0 800
☆3.5 880
☆4.0 960
☆4.5 1040
☆5.0 1120
파프리카 마리네パプリカのマリネ
재료 : 파프리카パプリカ 올리브 오일オリーブオイル
☆0.5 350
☆1.0 420
☆1.5 490
☆2.0 560
☆2.5 630
☆3.0 700
☆3.5 770
☆4.0 840
☆4.5 910
☆5.0 980
- 역주
직접적으로 얘기가 들어온 것이 아니지만 블로그 관리를 하게되다 보면 누군가 대충
무엇을 찾아 제 블로그에 들어왔는지 알 수 있지요.
역시 요리 등의 계열은 빠지지 않고 찾는 메뉴 중에 하나이긴 하죠.
요리에 관련된 번역이 늦은 이유는 굳이 따지자면 번역할 것은 많은데
뭐부터 해야할까 하고 이것저것 하다 보면 그냥 늦어지게 되나 봅니다.
그리고 제가 아직 요리에는 손을 안대기 때문인 것도 있겠죠...;
댓글 없음:
댓글 쓰기