2019-05-02

목장이야기 바람의바자 WIKI 공략 번역 26 - 요리 스프 -

목장이야기 바람의바자 WIKI 공략 번역
요리 스프

뷔시소워즈ヴィシソワーズ
재료 : 감자じゃがいも 양파たまねぎ 버터バター
필요도구 : 냄비
☆0.5 475
☆1.0 570
☆1.5 665
☆2.0 760
☆2.5 855
☆3.0 950
☆3.5 1045
☆4.0 1140
☆4.5 1235
☆5.0 1330

카스파초ガスパチョ
재료 : 토마토トマト 오이きゅうり 양파たまねぎ 빵パン
필요도구 : 냄비
☆0.5 200
☆1.0 240
☆1.5 280
☆2.0 320
☆2.5 360
☆3.0 400
☆3.5 440
☆4.0 480
☆4.5 520
☆5.0 560

부야베스ブイヤベース
재료 : 양파たまねぎ 토마토トマト 넙치(히라메)ヒラメ/올리브 오일オリーブオイル
필요도구 : 냄비
☆0.5 350
☆1.0 420
☆1.5 490
☆2.0 560
☆2.5 630
☆3.0 700
☆3.5 770
☆4.0 840
☆4.5 910
☆5.0 980

옥수수 스프(콘 스프)コーンスープ
재료 : 옥수수とうもろこし 버터バター 우유ミルク
필요도구 : 냄비
☆0.5 250
☆1.0 300
☆1.5 350
☆2.0 400
☆2.5 450
☆3.0 500
☆3.5 550
☆4.0 600
☆4.5 650
☆5.0 700

양파 스프(어니언 스프)オニオンスープ
재료 : 양파たまねぎ 버터バター
필요도구 : 냄비
☆0.5 360
☆1.0 430
☆1.5 500
☆2.0 575
☆2.5 645
☆3.0 720
☆3.5 790
☆4.0 860
☆4.5 935
☆5.0 1005

호박스프かぼちゃスープ
재료 : 호박かぼちゃ
필요도구 : 냄비
☆0.5 375
☆1.0 450
☆1.5 525
☆2.0 600
☆2.5 675
☆3.0 750
☆3.5 825
☆4.0 900
☆4.5 975
☆5.0 1050

허브 스프ハーブスープ
재료 : 카모밀カモミール 양파たまねぎ 허브치즈ハーブチーズ
필요도구 : 냄비
☆0.5 425
☆1.0 510
☆1.5 595
☆2.0 680
☆2.5 765
☆3.0 850
☆3.5 935
☆4.0 1020
☆4.5 1105
☆5.0 1190

아스파라 스프アスパラのスープ
재료 : 아스파라アスパラ
어레인지 : 우유ミルク
필요도구 : 냄비
☆0.5 300
☆1.0 360
☆1.5 420
☆2.0 480
☆2.5 540
☆3.0 600
☆3.5 660
☆4.0 720
☆4.5 780
☆5.0 840

라디쉬 스프ラディッシュスープ
재료 : 라디쉬ラディッシュ 우유ミルク
필요도구 : 냄비
☆0.5 375
☆1.0 450
☆1.5 525
☆2.0 600
☆2.5 675
☆3.0 750
☆3.5 825
☆4.0 900
☆4.5 975
☆5.0 1050

계란 스프卵スープ
재료 : 계란卵 양파たまねぎ
필요도구 : 냄비
☆0.5 250
☆1.0 300
☆1.5 350
☆2.0 400
☆2.5 450
☆3.0 500
☆3.5 550
☆4.0 600
☆4.5 650
☆5.0 700

두유豆乳
재료 : 대두大豆 완두콩枝豆
필요도구 : 냄비
☆0.5 200
☆1.0 240
☆1.5 280
☆2.0 320
☆2.5 360
☆3.0 400
☆3.5 440
☆4.0 480
☆4.5 520
☆5.0 560

된장국みそ汁
재료 : 된장みそ 시금치ほうれんそう
필요도구 : 냄비
☆0.5 330
☆1.0 395
☆1.5 460
☆2.0 525
☆2.5 590
☆3.0 660
☆3.5 725
☆4.0 790
☆4.5 855
☆5.0 920

스프 스파게티スープスパゲッティ
재료 : 파스타パスタ 부야베스ブイヤベース/뷔시소워즈ヴィシソワーズ
필요도구 : 냄비
☆0.5 650
☆1.0 780
☆1.5 910
☆2.0 1040
☆2.5 1170
☆3.0 1300
☆3.5 1430
☆4.0 1560
☆4.5 1690
☆5.0 1820


-  역주
네 스프 요리는 냄비 필수 입니다.
네, 이런거 번역하느라 일본 음악 카테고리에 손댈 시간이 없군요.
요리만 후딱 해치우고 잠시 비워놓아야하나... 이제 남겨진 시간이 그리 많지 않은지라...

댓글 없음:

댓글 쓰기