목장이야기 바람의바자 WIKI 공략 번역 39 - 장식품, 바자 SHOP 후쵸후쵸-

목장이야기 바람의바자 WIKI 공략 번역

전체 리스트 https://echisyryok.blogspot.com/p/wiki.html

장식품

대륙 제일의 바자가 되면 출점하는 SHOP 후쵸 후쵸에서 보라색 스테키紫のすてき를 사지 않으면 이것을

만들 수 없다.

이름	재료	장비효과
하늘색 반지 水色の指輪	마노めのう・미스릴ミスリル・ 아다만타이트アダマンタイト	도구 사용시 잘 지치치 않게 됨
보라색 반지 紫の指輪	다이아몬드ダイヤモンド・미스릴ミスリル・ 아다만타이트アダマンタイト	프레젠트 효과가 증가함
노란색 반지 黄色の指輪	토파즈トパーズ・미스릴ミスリル・ 아다만타이트アダマンタイト	바자에서 벨의 효과가 올라감
녹색 반지 緑の指輪	페리도트ペリドット・미스릴ミスリル・ 아다만타이트アダマンタイト	다음날 바람의 세기가 강해짐

SHOP 후쵸후쵸

점장 후쵸 (삼형제장남) 태양의 돌, 보석, 그외의 요리의 액센트를 판매

명칭	가격	비고
체리 씨앗 チェリーの種	350G	여름
블루베리 씨앗 ブルーベリーの種	660G	가을
콩 가루 きな粉	140G	봄,여름
경단가루 白玉粉	440G	가을,겨울
스파이스 スパイス	1120G	2년째 이후
페리도트 ペリドット	12000G
토파즈 トパーズ	12000G
루비 ルビー	12000G
파랑 스테키 青のすてき	10000G	풍차의 제작시간이 절반이 됨. 2년째 이후 가을,겨울
주황 스테키 橙のすてき	10000G	풍차의 제작상한이 30이 됨. 2년째 겨울 이후 봄, 겨울
초록 스테키 緑のすてき	10000G	1번에 제작 가능한 아이템이 12종류가 됨. 3년째 이후 봄, 여름
노랑 스테키 黄のすてき	10000G	아이템을 5개 제작할 때마다 1개가 많아짐. 3년째 이후 여름, 가을
빨강 스테키 赤のすてき	10000G	제작한 아이템의 품질이 올라가기 쉬워짐. 3년째 이후 가을, 겨울
보라 스테키 紫のすてき	10000G	풍차에서 제작 가능한 아이템이 증가함. 3년째 이후 봄, 여름
봄의 태양 夏の太陽	10000G	2년째 이후 연중
가을의 태양 秋の太陽	10000G	2년째 이후 연중

- 역주 :

바자 소개중 후쵸의 가게를 빼먹었다는 것을 이제야 알았군요.

이 번역 시작한지 거의 1년이 가까워 져가는 이 때에...