목장이야기 쌍둥이마을 WIKI 공략 번역 - 28 요리 디저트 -

목장이야기 쌍둥이마을 WIKI 공략 번역

요리 디저트

전체 리스트 https://echisyryok.blogspot.com/p/blog-page.html

[이 페이지는 Mozilla Firefox 3.6.7 환경에서 제작되었습니다.]

[Internet Exploer 8 이하의 경우 일본어 한자의 크기가 작은 경우가 있습니다.]

料理/デザート 요리 디저트

• 밑 표의 재료명의 검은색의 재료명은 반드시 필요한 재료
• 밑 표의 재료명의 녹색의 재료명은 이 중 아무거나 있으면 되는 재료
• 밑 표의 재료명의 파랑의 재료명 동등품과 대체 가능한 재료（卵계란→黒い卵검은계란、ミルク우유→ジャージーミルク져지밀크、バター버터→上バター고급버터등)

No.	요리	필요도구	재료	어레인지	☆가격G
					0.5	1.0	1.5	2.0	2.5	3.0	3.5	4.0	4.5	5.0
1	スイートポテト 스윗 포테이토	냄비	さつまいも고구마・バター버터・卵계란											920
2	かぼちゃプリン 호박 푸딩	냄비	かぼちゃ호박・ジャージーミルク져지밀크・卵계란	黒い卵 검은계란										1980
3	チョコバナナ 초코 바나나	냄비	バナナ바나나・チョコレートパック쵸콜릿 팩
4	焼きりんご 야끼 링고	フライパン	りんご사과・バター버터											920
5	アップルパイ 애플파이	フライパン	りんご사과・小麦粉밀가루・バター버터・卵계란											1170
6	パイナップルパイ 파인애플파이	フライパン	パイナップル파인애틀・小麦粉밀가루 バター버터・卵계란											4080
7	ストロベリーパイ 스트로베리파이	フライパン	いちご딸기・小麦粉밀가루・バター버터・卵계란											1420
8	カステラ 카스테라	フライパン	小麦粉밀가루・卵계란			210	240	280		350	380	420		390
9	プリン 푸딩	냄비	ミルク우유・卵계란		220					350	490	530	580	620
10	チーズケーキ 치즈 케잌	フライパン	卵계란・ミルク우유・チーズ치즈											890
11	ホットケーキ 핫 케잌	フライパン	卵계란・ミルク우유・小麦粉밀가루 バター버터・ハチミツ類벌꿀류											1470
12	ドーナツ 도넛츠	냄비	小麦粉밀가루・油식용유・卵계란・ミルク우유・バター버터											1270
13	クッキー 쿠키	フライパン	小麦粉밀가루・卵계란・バター버터	クルミ 호두										880
14	チョコクッキー 쵸코쿠키	フライパン	チョコレートパック쵸콜릿・クッキー쿠키
15	アイスクリーム 아이스크림	조미료	黒い卵검은계란	チョコレート 쵸콜릿						280
16	ケーキ 케잌	フライパン	小麦粉밀가루・バター버터・卵계란・ミルク우유											1140
17	ハチミツケーキ 벌꿀케잌	フライパン	ケーキ케잌・ハチミツ類벌꿀류											1530
18	チョコレートケーキ 쵸콜릿 케잌	フライパン	チョコレートパック쵸콜릿 팩・ケーキ케잌
19	ホールケーキ 홀케잌	조미료	小麦粉밀가루・上バター상급버터・黒い卵검은 계란							960				1340
20	チョコホールケーキ 쵸코 홀 케잌	조미료	チョコレートパック쵸콜릿 팩 ホールケーキ홀 케잌
21	チーズホールケーキ 치즈 홀 케잌	조미료	ホールケーキ홀 케잌・上チーズ상급 버터											2030
22	チョコフォンデュ 초코 퐁듀	냄비	チョコレートパック쵸콜릿 팩・パン빵
23	トライフル 트라이플	냄비	カステラ카스테라・黒い卵검은 계란 ジャージーミルク져지 밀크・フルーツ類후르츠 류											1650
24	バウムクーヘン 바움쿠헨	フライパン	小麦粉밀가루・黒い卵검은계란 ジャージーミルク져지 밀크								1030	1120	1220
25	チュロス 츄로스	냄비	小麦粉밀가루・油식용유・黒い卵검은계란								580		680
26	モンブラン 몽블랑	조미료	くり밤・ケーキ케잌											1400
27	スコーン 스콘	フライパン	小麦粉밀가루・上バター상급버터 ジャージーミルク져지 밀크											1680
28	チョコアイス 쵸코 아이스	조미료	アイスクリーム아이스크림 チョコレートパック 쵸콜릿 팩
29	いちごアイス 딸기 아이스	조미료	アイスクリーム아이스크림・いちご딸기
30	まっ茶アイス 맛차 아이스	조미료	アイスクリーム아이스크림・まっ茶缶가루차 캔
31	チョコカステラ 초코 아이스	냄비	カステラ카스테라・チョコレートパック쵸콜릿 팩
32	チョコドーナッツ 초코 도넛츠	냄비	ドーナツ도넛츠・チョコレートパック쵸콜릿 팩
33	チョコプリン 초코 푸딩	냄비	プリン푸딩・チョコレートパック쵸콜릿 팩
34	フォンダンショコラ 퐁단 쇼콜라	フライパン	小麦粉밀가루・黒い卵검은계란 チョコレートパック쵸콜릿 팩・バター버터
35	フルーツパフェ 후르츠 파르페		コーンフレーク콘 프레이크・アイスクリーム아이스크림 いちご딸기・バナナ바나나・フルーツ類후르츠 류											2890
36	生チョコ 생 쵸코	냄비	チョコレートパック쵸콜릿 팩 ジャージーミルク져지 밀크
37	いちご生チョコ 딸기 생 쵸코	냄비	チョコレートパック쵸콜릿 팩 ジャージーミルク져지 밀크・いちご딸기
38	まっ茶生チョコ 맛차 생 쵸코	냄비	チョコレートパック쵸콜릿 책 ジャージーミルク져지 밀크・まっ茶缶가루차 캔
39	ティラミス 티라미스		チョコカステラ쵸코 카스테라・ホットコーヒー핫 커피 ココアパック코코아 팩・チーズ치즈
40	ライスプディング 라이스 푸딩	냄비	プリン푸딩・ご飯밥									680	740
41	はちみつプリン 벌꿀 푸링	냄비	プリン푸딩・ハチミツ類벌꿀 류	秋のハチミツ 가을의 벌꿀								820
42	豆乳プリン 두유 푸딩	냄비	豆乳두유・卵계란									1050
43	エッグタルト 에그 타르트	フライパン	小麦粉밀가루・黒い卵거은계란									570
44	いちご大福 이치고 다이후크	조미료	いちご깔기・おもち떡
45	月見だんご 츠키미 단고	조미료	白玉粉경단가루・きな粉콩가루
46	ちまき 치마키		米粉밀가루・ササ조릿잎		190
47	フルーツ白玉 후르츠 시라타마		白玉粉경단가루 フルーツ類후르츠 류/あんず살구 중2개
48	くりまんじゅう 밤 만쥬	냄비	くり밤・おもち떡		160					330
49	草もち 쑥떡	냄비	夏茶葉여름 찻잎・おもち떡				260	300			410			530
50	そばだんご 메밀 경단	냄비	そば粉메밀가루・白玉粉경단가루						520
51	あべかわもち 아베카와모찌		きな粉콩가루・おもち떡				470
52	あんにん豆腐 안닝 토후	냄비	あんず살구・豆腐두부	ミルク 우유
53	さくらんぼパイ 체리파이	フライパン	さくらんぼ체리・小麦粉밀가루 バター버터・卵계란	黒い卵 검은계란
54	三色だんご 삼색 경단	냄비	白玉粉경단가루・イチゴ딸기・夏茶葉여름 찻잎

- 역주
이번 작은 쵸콜릿을 파는게 아닌 직접 재배로 바뀌었기 때문에
쵸코가 들어가는 음직이 만들어지는 시간이 많이 늦어 졌습니다.

예전에 쵸코 우유를 대량으로 만들어 광산에 들고가던게 기억나는 군요.