2019-05-01

목장이야기 쌍둥이마을 WIKI 공략 번역 - 9 농작물 -

목장이야기 쌍둥이마을 WIKI 공략 번역
농작물
[이 페이지는 Mozilla Firefox 3.6.7 환경에서 제작되었습니다.]
[Internet Exploer 8 이하의 경우 일본어 한자의 크기가 작은 경우가 있습니다.]



농작물에 대하여 

種 씨앗 입수방법에 대하여


기본적으로 작물의 씨앗, 곡물의 씨앗, 과수의 씨앗은 곤베의 씨앗가게, 꽃의 씨앗은 카밀 플뢰르에서
구입이 가능함. 코노하나 마을의 목장을 증축하면 씨앗 메이커가 사용할 수 있게 되면 작물을 씨앗으로 만들 수 있게 됨.
그외에 일부 심부름의 사례나 요리대회에서 패배한 경우 참가상으로 작물의 씨앗을 입수 할 수 있다.
가끔 고품질의 씨앗이나 아직 가게에서 팔고 있지 않는 씨앗을 받는 경우가 있다.

うね(畝)이랑에 대하여 

괭이를 연속으로 사용하여, 갈구어낸 부분을 아무 방향(종or횡)으로 이어가면 이랑이 생긴다.
(십자키 + A버튼)
각각 체력 50%, 20%이하의 비틀거리는 액션에서 중단 된다.
중단된 곳부터 다시 갈구기 시작하면 그대로 이어질 수도 있지만 크게 이랑을 만들고 싶다면
체력을 조정하면서 하는게 스트레스 없이 이을 수 있다.
이랑은 1번에 물주기 액션으로 이랑 전체에 한번에 물을 줄 수 있어서 작업효율이 올라간다.
초반의 물조리개의 수용량이 20이므로 20내지가 아니면 물 뜨로는 곳으로 돌아가야한다.
(블루 벨 마을의 목장이라면 당최 신경을 쓸 일이 없다)
그리고 비료도 이랑에 박아두면 이랑 전체에 대해서 효과가 나온다.


水やり물주기는 하루 2회 가능
물주기를 하고나서 12시간 후 밭은 마른다.
즉, 아침에 물을 뿌리고 저녁에는 지면이 말라 다시 한번 물을 줄 수 있다.
작물의 성잔은 일수가 아닌 물 뿌리기 회수로 변한다.

ひりょう(肥料)、品質비료, 품질 업에 대해  

ひりょう(肥料) 비료에 대해
농작물의 품질은 비료를 사용해 올릴 수 있다.
비료는 ゴンベの種屋곤베의 씨앗가게에서 구입한다.
비료의 사용법은 장착하고 괭이로 갈군 장소에 꽂으면 끝
단, 다 자란 (수확 가능한) 상태 이전에 사용하지 않으면 효과가 없다.
과거 시리즈와는 달리, 씨앗과 같은 형태로 1칸을 사용하므로 주의
(과거작 처럼 씨앗에 뿌리는 타입이 아님)
효과가 계속되는 한 밭에 꽂힌채로 있지만 도끼, 해머등으로 부술 수 있다.
비료의 효과는 주위 1칸에 미치며 더욱이 여러개 꽂으면 효과는 중복된다.
이랑에 사용하면 이랑 전체에 효과가 있다. 단 이랑이 길면 깜짝할새 없어진다.
(2칸의 이랑에 비료는 1개만 두었다고 해도, 이랑이 아닌 주위 7칸에는 효과가 없다.

효과의 상세함 (품질 업에 대해) 品質ポイント(内部値) 품질포인트 (내부치)
  • 작물의 품질 ☆ 절반은 내부치 30P에 상당한다.
    • 가게에서 파는 씨앗의 초기치는 59P(+1P로☆1개가 됨), 따라서 ☆5로 만들기 위해서는 241P이상을 줄 필요가 있다.
      (고품질의 씨앗, 과수의 씨앗의 초기화에 대하여 검증 안됨)
  • 비료는 미사용의 상태에서 100P를 소지하고 있다.
    • 외견은 3단계. 남은게 100~50P 경우 가득한 상태. 49~25P에서 절반 정도의 상태. 24~0P에서 바닥 상태가 됨.
品質ポイントの配分 품질포인트의 배분
  • 성장하지 않은 작물에 대하여 1일마다 1P를 나누어 준다.
    • 나눠주는 대상은 비료 1칸의 경작지 위에 단독으로 놓인 경우 주위 1칸의 작물,
      이랑의 안에 비료를 놓은 경우는 같은 이랑에 있는 작물에게만 효과가 있다.
  • 작물이 여럿 있는 경우는 모든 작물에 1P를 배분한다. 그만큼 빨리 줄어듬.
    • 배분의 결과, 남은 포인트가 마이너스가 되는 경우는 비료에 가까이 있는 작물 순으로 배분하고, 잔량이 0P가 된 시점에서 배분이 종료된다.
  • 또한 0P가 되면 1일만 그 상태로 있다가 다음날 소멸된다.
    • 소멸전날 비료는 장소를 점거하고 아무런 효과가 없으므로 해머로 없앤뒤 새로운 비료를 놓는 것이 득. 외견으로는 잔량이 0P인지 판단이 되지 않으므로 메모를 적는등 잔량을 기억해 두는 것이 좋을지도
예)
5일로 성장하는 작물을 가게에서 파는 씨앗으로 기른 경우, ☆5가 되기위해건 49개의 비료가 필요
단, 씨앗의 성장 기간에 물을 주지 않거나, 물 주기를 2일에 1번 하게되면 성장 일수가 늘어나 
필요 수를 줄이는 것은 가능

果樹の場合(暫定) 과수의 경우 (임시)
과일나무는 9칸 전체에 비료효과 판정이 있기 때문에 3칸 접근하는 지점에 비료를 두면 1일마다
과일나무의 품질이 3P오름.
과일나무의 주위 16칸 전부 비료를 놓으면 하루에 32P 가산된다.
  • 예:밑 처럼 배티하면 1일 7P 상승
    비료◇◇◇
    비료◇木◇
    비료◇◇◇

특수한 비료에 대하여
비료 중 품질 업이 아닌 특수한 효과를 가진 비료가 있다.
자동으로 물주기를 해주는 水ひりょう물비료, 작물의 성장속도를 올려주는 速さひりょう속도비료,
수확될 작물의 수를 늘려주는 数ひりょう수비료의 모두 3종류
이쪽의 비료는 현자님의 연금술로 만들어 진다.


作物 작물
계절이름씨앗가격(G)일수물주기 횟수☆가격(G)
0.51.01.52.02.53.03.54.04.55.0
かぶ
순무
1203~5일4회250300350400450500550600650700
じゃがいも
감자
1704~7일6회3804505306009109801060
きゃべつ
양배추
3008~14일13회75090010501350150019502100
アスパラガス
아스파라거스
2406~10일9회5806909201040116013901620
きゅうり
오이
3506~11일(3日毎)10회(3회마다)180210250360390500
いちご
딸기
8509~17일(3~4日毎)16회(4회마다)450540630720810900990108011701260
春茶葉
봄찻잎
100024일(4日毎)×100140160280
여름
たまねぎ
양파
1204~7일6회350420490630980
かぼちゃ
호박
2208~14일13회70084098014001960
ラディッシュ
라딧쉬
2503~5일4회43051060077086094011101200
トマト
토마토
1007~13일(3일마다)12회(3회마다)160190220250380410440
とうもろこし
옥수수
4908~15일(3~4일마다)14회(4회마다)3604305009301000
パイナップル
파인애플
40009~17일(3~4일마다)16회(4회마다)300040004500500065007000
すいか
수박
300011~20일(4~5일마다)19회(5회마다)3600480054006000660078008400
夏茶葉
봄팟잎
100024일(4일마다)×110170220240260300
가을
ほうれんそう
시금치
2903~5일4회4505401260
にんじん
당근
1504~7일6회3804501060
なす
가지
3307~13일(3일마다)12회(3회마다)220260610
さつまいも
고구마
9504~6일(2일마다)5회(2회마다)160190220250280320350440
ピーマン
피망
2007~13일(3일마다)12회(3회마다)200240320360480520560
秋茶葉
가을찻잎
100024일(4일마다)×90190210250
겨울
だいこん
1103~5일4회250300350400450500550600650700
はくさい
배추
3707~13일(3일마다)12회(3회마다)200240280320360400440480520560


穀物 곡물

재배법
물주기 불필요
갈색이 되면 수확가능
수확계절작물씨앗가격일수물주기 횟수☆売値G
0.51.01.52.02.53.03.54.04.55.0
가을
9063일×








500
1년중小麦
보리
6027일×
180
240270



420
そば
메밀
8034일×

280320360400


560
大豆
10043일×230270320
410460500

640

花꽃
씨앗
  • カミル・フルール카밀 플뢰르에서 구입 할 수 있다.
加工가공
  • カミル・フルール카밀 플뢰르에서 花束꽃다발, 香水향수로 가공 할 수 있다.
    계절작물씨앗가격일수물주기 횟수☆가격G
    0.51.01.52.02.53.03.54.04.55.0
    ピンクローズ
    핑크 로즈
    2606~10일9회
    760






    1790
    マーガレット
    마가렛
    1404~7일6회420500




    1000
    1170
    カーネーション
    카네이션
    2506~10일9회650780






    1820
    カサブランカ
    카사블랑카
    2808~14일13회
    990

    1490


    21502320
    여름ひまわり
    해바라기
    2608~14일13회8401000





    2350
    レッドローズ
    레드 로즈
    2306~10일9회660790






    1840
    가을なでしこ
    패랭이꽃
    1204~7일6회430510
    680




    1200
    ホワイトローズ
    화이트 로즈
    2007~13일12회800960

    144016001760

    2240
    ガーベラ
    거베라
    2506~10일9회650780






    1820
    겨울スノードロップ
    스노우 드롭
    2306~10일9회630750





    16301760
    りんどう
    용담
    1404~7일6회420500






    1170
    ブルーローズ
    블루 로즈
    150011~20일19회35004200490056006300


    91009800

果樹 과수
씨앗
기르는 방법
물주기는 불필요
도끼를 써서 절단할 수 있음


수확계절작물씨앗가격
(G)
일수물주기횟수☆가격G
0.51.01.52.02.53.03.54.04.55.0
コーヒー
커피
12024일×








560
さくらんぼ
체리
10052일(3일마다)×








440
여름もも
복숭아
25039일(3일마다)×



570640700

890
バナナ
바나나
30059일(4일마다)×





1320

1680
가을りんご
사과
14039일(3일마다)×
310






720
ぶどう
포도
33052일(3일마다)×








920
カカオ
카카오
200059일(4일마다)×








2240
겨울みかん
59052일×






960
1120



ひりょう一覧 비료 일람
이름효과입수방법가격(G)재료
ひりょう비료효과범위의 작물의 품질이 매일 일정치씩 올라감ゴンベの種屋
곤베 씨앗가게
1000-
水ひりょう
물비료
자동으로 물을 준다.현자님의 연금술-フォー포・王様ミルクティー임금님 밀크티・すいか수박・エリ草에리풀・アダマンタイト아다만타이트・賢者の石현자의돌
速さひりょう
속도비료
작물 성장속도가 빨라진다.현자님의 연금술-辛口カレー매운맛카레・うめジュース매실쥬스・キムチつめ合わせ담금김치・トマト토마토・ルビー루비・賢者の石현자의돌
数ひりょう
수비료
수확가능한 작물의 수가 늘어남현자님의 연금술-金の卵황금알・エリ草에리풀・コモチサケ임신한연어・コモチシシャモ임신한별빙어・賢者の石현자의돌・謎の石版수수께끼석판




- 역주

드디어 겨울 작물이 등장했습니다.
덤으로 수박까지!
확실히 전시리즈와 비교하여 요리뿐만 아니라 많은 것이 추가 된 느낌이 듭니다.

비료의 사용 개념은 의외로 간단합니다.

땅을 이랑으로 연결하지 않고 1개를 파서 꽂으면 주변 8칸에 효과
땅을 이랑으로 파서 연결하면 그 이랑에서면 효과
비료의 포인트 계산의 단순한 방법은
비료를 꽂을 이랑은 5의 배수로 연결하면서 +1(비료용)씩 해주면 됩니다.
6, 11, 16 21(21의 경우는 물조리개 개조전에 2번 나누어 이랑에 물을 뿌려야 함)
허나 이방법의 단점은 비료의 낭비
비료의 계산의 중요성은 ☆ 절반을 올리기 위해선 30P가 필요하다는 것
5일간 자라는 작물은 5P밖에 향상이 되지 않으므로 결국 ☆ 한칸이지만 4P의 낭비
어정쩡하게 비료를 낭비하는 것보단 이왕 줄거면 제대로 줘야하지만...
5일 자라는 식물을 5개로 꽂은뒤 + 비료 7개 인경우
이경우 5일만에 자라는 식물은 ☆1.5가 되는군요.
비료 7x 1000G= 7000G

연작이 가능한 식물 혹은, 기본 품질이 높은 식물 이외에는 비료의 사용을 별로 추천하지

않습니다.

- 카밀 플루루 에서 카밀 플뢰르로 수정되었습니다.


- 1차 수정

몇가지 사항과 비료가 추가 되었으며 몇몇 농작물의 가격이 기입되었습니다.
- 2차 수정 2010 08 29
농작물의 테이블이 변경되었습니다.
몇몇 농작물들의 가격이 기입되었습니다.

댓글 없음:

댓글 쓰기