2019-05-01

목장이야기 쌍둥이마을 WIKI 공략 번역 외전 - Q&A 1 플레이 전반-

목장이야기 쌍둥이마을 WIKI 공략 번역 외전
Q&A 1
[이 페이지는 Internet Exploer 8 환경에서 제작되었습니다.]
[이하 버전의 경우 일본어 한자의 크기가 작은 경우가 있습니다.]

プレイ全般 플레이 전반

마을은 어느쪽을 고르면 되나?

큰 차가 없으므로 어디라도 상관없다. 선택하지 않는 마을이 먼 정도.

 

코노하나 마을은 동물을 키우지 못하나? 블루벨 마을은 농작을 못하나? 

  • 코노하나 마을
    똑같이 기를 수 있다. 단, 기를 수 있는 수가 적음 (닭2마리, 소/양/아르파카 합쳐서 4마리까지)
  • 블루벨 마을
    똑같이 경작할 수 있다. 단, 밭이 좁다 (4칸, 6칸, 8칸, 8칸)
    블루벨 마을에 살소 있어도 마음대로 코노하나 마을 토지를 경작에 사용 할 수 있다.
양봉함과 논, 각종 메이커등을 증축하고 나서 이사를 해도 설비를 그대로 사용 할 수 있다.

 

 

밭이 없어서 농작물을 재배할 수 없어요?

튜토리얼을 제대로 읽어 보도록♪~ 풀밭을 낫으로 베어낸다(깍아낸 공간이 없으면 무리)→
괭이로 갈군다(이벤트 후 연속 사용으로 이랑)→씨를 뿌린다
이며 전작보다 공정이 늘어났다.

깍아 낼 수 있는 밭의 모양은 직사각형이나 정사각형같이 알기 쉬운 모양이 아니므로 제대로 이랑을 만들어 관리하자

 

 

돈이 모이지 않아... 좋은 돈벌기는 없나?

성실히 농작 목축을 하는게 확실
맨 초반은 산길에서 채집과 생선잡기, 벌레잡기로 힘내서 견실히 다져나가자
돈이 어느 정도 모였다면 그걸 밑천으로 죽, 토스트요리, 꽃 가공을 해서 출하하면 좋다. 자세한것은 돈벌기 페이지 참조



벌레나 물고기를 잡을 때 장비 아이템이 방해

Y를 눌러

 

 

산 속에서 갈 수 없는 장소가 있는데

터널을 1회 판 뒤 바위를 부수는 곰 이벤트가 1번 발생하기 전까지 기다리자.
평범히 갈 수 있는데 길을 못 보기 쉬운곳이 코노하나 마을 측 1번째 맵의 대나무 밭 안 팬더가 출현하는 장소와
블루벨 마을 측 2번째 맵의 나무들이 잘린 틈에 버섯. 현자님의 집은 그곳을 지나서 간다.

 

 

곰 이벤트?

터널을 파면 곰이 1개 장소의 방해가 되는 암석을 없애주는 이벤트
최초 3번은 코노하나 측 2번째 맵
경보, 맑음, 겨울이외(겨울잠?)인 때에 11시~16시 정도 사이에 발생
이벤트가 밀린 경우는 조건만 갖추면 하루만에 여러번 발생된다.

 

 

채굴장소는?

마을과 마을 동굴 안 같다.
광산이야기의 길은 멀기 때문에 당분간 잊어버려도 괜찮다.
(5,6년 정도일까나)

 

 

가게의 가격이 Wiki에 써있는 가격과 달라?

가게는 살고 있는 마을과 다른 경우 대게5%올라서 판매된다.
1의 자리는 사사오입(아니면 버림)되는 종래 시지르 대로의 계산방법 같음
단, 터널이 관통 된 두에는 일반 가격으로 팔고 있다.

 

 

누구누구의 심부름이 안나오는데

월 시작 1일째 나오는 중요한 심부름 (기간31일)은 주민과의 우호도가 필요한 것이 있습니다.
일단 각 주민의 우호도는 올려두도록 합니다.
게다가 우호도가 충분하더라도 발생시기가 xx이후로 경정되있는 것도 있으므로 얌전히 기다립니다.
월 도중에 출현하지 않으므로 우호도를 올려 다음 계절을 기다립니다.
같은 캐릭터가 중복으로 중요한 심부름을  내는 경우는 없고
그 안에서 우선순위가 결정되어 있으므로 다른 심부름을 받고 싶다면 힘내서 끝내버립니다. 
중요한 심부름은 일반 심부름과 달리 청부가능 랭크는 관계없으므로 안심하고 다른 조건을 만족하는 것에 전념하시길
ルドガー루드거 : ワンダー釣竿원더 낚싯대 (1년째 가을 이후)
シェン・ロー셴 로 : ハンマー해머 (1년째 봄 12일)、オノ도끼 (1년째 여름 이후)、改造개조
アイリン아이린 : 増築증축、トンネル터널 (마을간 사이가 좋아지면)、
ダブルベッド 더블 침대(2년째 봄 이후)、高級ベッド고급 침대(결혼후)
アーシュ애슈 : 聴診器청진기、ベル벨
ナナ나나 : 服옷(3종류)
賢者さま현자님 : 服옷(2종류)、ネタ荷馬車희귀 짐마차(2종류)

 

 

중요 심부름을 달성하지 못했다.

달성하지 못해도, 나중에 다시 받을 수 있으므로 안심하고 방치하도록
달성 되지 못한 그 다음달 같은 심부름이 나오지 않는 것은 여러가지 원인으로 대상의 우호도가 떨어짐 or 다른 우선순위가 높은 심부름이 나오므로
다른 계절에만 얻을 수 있는 요구해오는 경우도 흔합니다.







- 역주
에 그렇습니다.
전번 페이지가 목장이야기 쌍둥이 마을의 Wiki 공략 번역은 사실상의 종료
그래서 새로 포스팅 하는 것은 부록과 덤 같은 것입니다.

사실 저번주 주말에 집에 돌아가서 컴퓨터를 할려니 마침 집에 정전이 나서 저번 주말엔
아무것도 할 수가 없더군요.

스티큐브도 들리는 소문대로 역시 서비스가 종료하게 되어 우선 그쪽으로 힘을 기울여야 하기 때문에
빨리 번역의 종료를 하려합니다.
사실 이 블로그의 기본이 음악 블로그를 주체로 하고있지만 여러가지 다른 곳으로 많이 길이 새버려서
가끔은 제 갈길 가야겠군요.

댓글 없음:

댓글 쓰기