목장이야기 쌍둥이마을 WIKI 공략 번역
[이 페이지는 Internet Exploer 8 환경에서 제작되었습니다.]
[이하 버전의 경우 일본어 한자의 크기가 작은 경우가 있습니다.]
영업시간：10시～22시
정기휴일：목・행사
정기휴일：목・행사
하워드의 비밀일기
2층의 하워드 방 침대 앞에서 A 버튼
블루벨 마을의 신부후보 (여 주인공의 경우. 남주인공의 경우 신부후보)에 대해 적혀있다.
メニュー 메뉴
| 카테고리 | 요리 | 가격(G) | 비고 |
|---|---|---|---|
샐러드
|
トマトサラダ
토마토 샐러드
| 130 | |
オニオンサラダ
어니언 샐러드
| 230 | ||
マッシュポテト
맷쉬 포테이토
| 360 | ||
ハーブサラダ
허브 샐러드
| 60 | ||
カプレーゼ
카브레제
| 170 | ||
ミモザサラダ
미모사 샐러드
| 1000 | ||
| 스프 |
ヴィシソワーズ
비시소워즈
| 550 | |
ガスパチョ
카스파쵸
| 420 | ||
オニオンスープ
어니언스프
| 390 | ||
アスパラのスープ
아스파라거스 스프
| 470 | ||
ラディッシュスープ
라딧쉬 스프
| 340 | ||
| 오드블 |
かぶのバターいため
순무 버터 볶음
| 350 | |
フライドポテト
프라이드 포테이토
| 280 | ||
ロールキャベツ
롤 캐리비
| 510 | ||
ポップコーン
팝콘
| 220 | ||
目玉焼き
계란후라이
| 140 | ||
カレーパン
카레빵
| 230 | ||
トースト
토스트
| 100 | ||
クリームコロッケ
크림고롯케
| 410 | 디루카가 매우좋아함 | |
ガレット
갈레트
| 210 | ||
フィッシュ＆チップ
피쉬&칩
| 370 | ||
| 메인 |
オムレツ
오믈렛
| 250 | |
オムライス
오므라이스
| 320 | ||
グラタン
그라탕
| 390 |
치히로가 매우좋아함
| |
ピザ
피자
| 290 | ||
お魚のマリネ
생선 마리네
| 290 | ||
リゾット
리조트
| 410 | ||
ペンネパスタ
펜네파스타
| 150 | ||
| ドライカレー'드라이카레 | 220 | ||
カレーライス
카레라이스
| 430 | ||
ラザニア
라자니아
| 350 | ||
ピッツォッケリ
피트케리
| 260 | ||
ムサカ
무사카
| 510 | ||
| 디저트 |
チョコバナナ
쵸코바나나
| 880 | |
カステラ
카스테라
| 170 | ||
プリン
푸딩
| 220 | ||
チーズケーキ
치즈케익
| 320 | ||
クッキー
쿠키
| 310 | ||
ハチミツケーキ
벌꿀케익
| 640 | ||
チョコレートケーキ
쵸콜렛케익
| 990 | ||
モンブラン
몽블랑
| 500 | ||
スコーン
스콘
| 600 | ||
チョコアイス
쵸코아이스
| 600 | ||
チョコカステラ
쵸쾈스테라
| 650 | ||
チョコドーナッツ
쵸코도너츠
| 1040 | ||
フルーツパフェ
흐루츠 파르페
| 1030 | ||
ライスプディング
라이스 푸딩
| 280 | ||
はちみつプリン
벌꿀 푸딩
| 340 | ||
| 그외에 |
はちみつティー
벌꿀티
| 220 | |
ミルクティー
밀크티
| 200 | ||
カフェオレ
카페오레
| 250 | ||
はちみつシェイク
벌꿀쉐이크
| 490 | ||
サングリア
상그리아
| 420 | ||
グラスハチミツ酒
글래스 벌꿀주
| 410 |
영업시간：10:00～22:00
정기휴일：화・행사등
정기휴일：화・행사등
- 간판에는 영업시간 10:00～라고 써있지만 5분 빨리 영업을 시작합니다.
- 날씨가 하루종일 비, 태풍, 눈보라인 날은 쉽니다.
- 주 메뉴는 동양계 요리. 일식, 중식, 한식요리 이외에도 타이요리, 베트남요리등
- 각 요리는 파는 계절이 정대져있음 (두부 샐러드는 겨울, 프알차는 가을 등)
- 초기의 메뉴는 2개, 2년째 부터 3개로
| 카테고리 | 요리 | 가격(G) | 비고 |
|---|---|---|---|
| 샐러드 |
おひたし
나물무침
| 300 | |
浅づけ
아사즈케(절임류)
| 240 | ||
きゅうりのナムル
오이나물
| 180 | ||
ハーブサラダ
허브샐러드
| 60 | ||
豆腐のサラダ
두부샐러드
| 410 | 리콜라스가 매우좋아함 | |
| 스프 |
みそ汁
미소시루(된장국류)
| 450 | |
卵スープ
계란스프
| 280 | ||
ソイビーンスープ
소이빈 스프
| 500 | ||
フカヒレスープ
상어지느러미 스프
| 140 | ||
フォー
포
| 740 | ||
| 오드블 |
なす田楽
나스덴칵(가지구이류)
| 340 | 로즈가 매우좋아함 |
焼きなす
가지구이
| 190 | ||
焼きいも
군고구마
| 100 | ||
茶碗むし
챠완무시(두부류)
| 130 | ||
刺身
생선회
| 80 | ||
野菜いため
야채볶음
| 450 | ||
しゅうまい
슈마이(중화찐만두)
| 670 | ||
ちゅうかまん
중화만쥬
| 360 | ||
春巻
하루마끼(중화만두)
| 570 | ||
冷奴
냉두부
| 260 | ||
だしまき
다시마키(계란초밥)
| 210 | ||
まぐろのユッケ
참치육회
| 810 | ||
| 메인 |
卵丼
타마고동(계란덮밥)
| 280 | |
おすし
초밥
| 150 | ||
ちらしずし
찌라시즈시(초밥류)
| 210 | 콘베가 매우좋아함 | |
焼き魚
생선구이
| 70 | ||
魚の煮付け
생선조림
| 180 | ||
チャーハン
볶음밥
| 220 | 라즈베리가 매우좋아함 | |
天ぷら丼
덴뿌라동(튀김덮밥)
| 330 | ||
いなりずし
유부초밥
| 270 | ||
きつねうどん
키츠네우동(유부우동)
| 320 | ||
ざるそば
메밀국수
| 130 | ||
天ぷらそば
덴뿌라소바(튀김국수)
| 400 | ||
たけのこご飯
죽순밥
| 120 | ||
牛乳なべ
우유나베
| 540 | ||
納豆巻き
낫토마키(초밥)
| 380 | ||
キムチチゲ
김치찌개
| 650 | ||
おでん
오뎅
| 220 | ||
ビビンバ
비빔밥
| 310 | ||
| 디저트 |
豆乳プリン
두유푸딩
| 440 | |
エッグタルト
에그타르트
| 240 | ||
いちご大福
이치고다이후크(딸기떡)
| 400 | ||
三色だんご
삼색경당
| 440 | ||
月見だんご
츠키미단고(경당)
| 280 | ||
ちまき
치마키(조릿잎+떡)
| 190 | ||
くりまんじゅう
밤만쥬
| 290 | ||
草もち
쑥떡
| 190 | ||
そばだんご
메밀경단
| 260 | ||
あべかわもち
아베카와모찌(콩고물)
| 290 | ||
| 그외에 |
緑茶
녹차
| 70 | |
まっ茶
말차
| 80 | ||
せん茶
선차
| 140 | ||
ウーロン茶
우롱차
| 140 | ||
プーアル茶
프알차
| 90 | 이루사가 매우좋아함 | |
にんじん茶
인삼차
| 390 | ||
バナナジュース
바나나쥬스
| 400 | ||
りんごジュース
사과쥬스
| 170 | ||
ミックスジュース
믹스쥬스
| 530 | ||
ミックス・オ・レ
믹스오레
| 700 | 류이가 매우좋아함 | |
うめジュース
매실쥬스
| 40 |
シェ・グラニー 셰 글래니
영업시간：10시～17시
정기휴일：월・목등
정기휴일：월・목등
- 날씨가 하루종일 비, 태풍, 눈보라, 연간행사인 날은 쉽니다.
- 마차(짐마차)의 구입,개조, 말의렌탈, 펫의 구입이 가능함
- 판매수와 종류등은 날에따라 랜덤이지만, 그날의 상품전열은 셰 글래니와 다르지 않은 듯
- 마차, 말, 펫에 대한 세세한것은 각 링크 항목을 참조
竹馬の友 죽마고우
영업시간：10:00～17:00
정기휴일：금・토등
정기휴일：금・토등
- 날씨가 하루종일 비, 태풍, 눈보라, 연간행사인 날은 쉽니다.
- 마차(짐마차)의 구입,개조, 말의렌탈, 펫의 구입이 가능함
- 판매수와 종류등은 날에따라 랜덤이지만, 그날의 상품전열은 죽마고우와 다르지 않은 듯
- 마차, 말, 펫에 대한 세세한것은 각 링크 항목을 참조
년수경과로 펫 다른색이 판매가 됩니다.
펫의 최대마리수는 종류당 최대 2마리씩
펫은 판매할수 없으며, 없애는 방법은 현재 발견되지 않으므로 구입은 계획적으로
馬車を買う 마차를산다
| 이름 | 가격(G) | 무게 | 보존력 | 초기페이지수 | 판매조건 |
|---|---|---|---|---|---|
竹の荷馬車
대나무짐마차
| 5000 | 1 | 없음 | 4P | 1년째부터 |
しましま荷馬車
얼룩무늬짐마차
| 5000 | 1 | 없음 | 4P | 1년째부터 |
シシマイ
사자탈
| 300,000 | 2 | 조금있음 | 7P | 3년째부터 |
メカニワトリ
메카닭
| 300,000 | 3 | 확실함 | 7P | 3년째부터 |
馬車を改造する 마차를개조한다
가지고있는 마차를 개조하고 페이지 수를 증가시킬 수 있음
動物を見る 동물을 봄
ウマをレンタルする 말을 렌탈한다
| 이름 | 가격(G) | 색 | 판매조건(비고) |
|---|---|---|---|
ポニー
토니
| 5000 |
흰색,노랑,갈색
| 말을 타고 이동 할 수 있다. 초기 |
サラブレッド
샐러브레드
| 10000 |
흰색,밤색,적갈,검정
|
말을 타고 이동 할 수 있다.
1번째 「トンネルの向こう터널의 반대」(심부름)을 달성할 필요가 있음
|
どさんこ
도산코
| 20000 |
흰색,회색,검정
|
말을 타고 이동 할 수 있다.
3번째 「トンネルの向こう터널의 반대」(심부름)을 달성할 필요가 있음
샐러브레드 사육중이 아니면 판매하지 않음 (도산코 사육중에도 안됨)
|
ペットを買う 펫을 산다
| 이름 | 가격(G) | 색 | 판매조건(비고) |
|---|---|---|---|
大型犬
대형견
| 5000 |
연한갈섹
(녹색스카프)
연한갈색
(푸른스카프)
진한갈색
(빨강스카프)
회색
(빨강스카프)
|
말을 밖으로 내보냄
말 사육경험이 필요
진한갈색과 회색은 2년이후에 저확률로 출현
|
小型犬
소형견
| 5000 |
검정,연한갈색,황갈색,회색
|
양과 아르파카를 밖으로 내보냄
양 사육경험이 필요
황갈색과 회색은 2년이후에 저확률로 출현
|
ネコ
고양이
| 5000 |
흰색,검정,갈색,노랑
|
닭을 밖으로 내보냄
닭 사육경험이 필요
갈색과 노랑은 2년이후에 저확률로 출현
|
フクロウ
부엉이
| 10000 |
산 정상의 갑판(A표시가 나옴)에서 부르면, 마을의 입구까지 옮겨준다.
단 맑음과 눈오는 날 만
1년째 가을에 등장
1번째 「トンネルの向こう터널의 반대」(심부름)을 달성할 필요가 있음
|
- 역주
오랫만에 블로그를 작성하게 되는군요.
매우 바쁜 1달이었습니다.
이 페이지까지가 사실상의 공략은 종료가 되는 셈입니다.
그렇지만 정보란의 Q&A같은 페이지를 조금더 작성해보려 합니다.
공략사이트에도 불구하며 역시 오류가 많아서 몇가지는 수정하였습니다.
물론 제가 쓰는 글이 더 오타가 많을 것으로 예상되지만...
오랫만에 일본어를 듣고 보니깐
아무것도 모르겠군요. 공부해야겠습니다.
댓글 없음:
댓글 쓰기