2019-05-01

목장이야기 쌍둥이마을 WIKI 공략 번역 - 11 벌레잡기 -


목장이야기 쌍둥이마을 WIKI 공략 번역
벌레잡기

전체 리스트 https://echisyryok.blogspot.com/p/blog-page.html

[이 페이지는 Mozilla Firefox 3.6.7 환경에서 제작되었습니다.]
[Internet Exploer 8 이하의 경우 일본어 한자의 크기가 작은 경우가 있습니다.]


虫取り 벌레잡기

이번작에선 산에서 벌레를 잡을 수 있다.
잡는 법은 가까이 다가가 A
나비는 점프해서 A
매미와 투구벌레는 뛰어서 일정거리에 들어가면 도망갑니다.
걸어서 가까이서 점프래서 A 
(대각선 밑 방향이 추천, 도망가기 쉬운 벌레는 말에서 뛰어내리면서 점프해도○)
한가지, 이 페이지에선 편의상 맵을 블루 벨 마을측의 서쪽에서 순으로 1,2,3,정상,4,5,6,이라
부른다.
  • 간이지도



    산2산3정상산4산5

    블루 벨 남산1
    산6코노하나 북

虫データ 벌레 데이터

여름가을겨울상자 색가격(G)설명
매  미  계 (여름)
アブラゼミ
유지매미

1

녹색20대중적인 매미의 하나
아침 빠른 시간부터 낮 까지
어떤 장소에서도 자주 보임
ニイニイゼミ
씽씽매미

2、5

녹색20작고 둥근 몸을 가졌으며
밝은 시간에 자주 보임
어디에든 있는 매미의 하나
ハルゼミ
산매미

3

녹색40봄다운 이름을 가지고 있지만
여름에 가장 뜨거운 시간에
가장 활발히 활동한다.
ヒメハルゼミ
애봄매미

4

녹색100산매미와 아주 닮은 매미
1마리가 울기 시작하면 다른 매미도울기 시작해, 합창처럼 된다.
クサゼミ
쿠사매미

3

은색30대중적인 매미의 하나
아침일찍부터 저녁늦게까지
하루종일 건강하게 울고있다.
ツクツクボウシ
애매미

4、5

은색30독특한 울음을 가진 매미
예로부터 그 울음의 흉내는
여러 표현이 있다로 함
ミンミンゼミ
참매미

2

은색100씽씽거리며 울기 때문에
이름이 붙혀진 작은 매미
몸보다 날개가 크다.
チッチゼミ
풀매미

1

은색250찌찌찌찌찌찌거리며
같은 컨디션은으로 우는 매미
낮은 나무에 자주 발견된다.
コエゾゼミ
좀깽깽매미

1

금색40나는게 특기가 아닌 매미
나뭇가지에서 나뭇가지로 이동하는
때는 대게 천천히 걸어서 이동한다.
エゾゼミ
깽깽매미

5

금색50아침부터 저녁까지 가만히 있는
게 흔한 대형 매미
기~ 하며 운다.
ヒグラシ
저녁매미

4

금색120해가 질무렵이나 이른아침의
좀 어두운 시간에 우는 경우가 많고
사람을 간절한 기분으로 만든다.
クマゼミ
말매미

3

금색400매미 중에서도 특대의 크기
아침해가 뜰 무렵부터 정오까지가
가장 크게 우는게 들림
투 구 벌 레 계 (여름)
カブトムシ
장수풍뎅이

1、5

녹색40큰 뿔이 특징인 대형 벌레
이 뿔이 어른아이를 구별않고
절대적인 인기를 준다.
クワガタ
사슴벌레

2

녹색40커다랗게 두드러진 턱이 특징
어린이보단 어른에게 인기가 있고,
보다 큰 개체를 즐긴다.
オオクワガタ
왕사슴벌레

3

녹색60한쌍의 커다란 턱을 가짐
대형의 사슴벌레
조금 겁쟁이인 성격의 주인
アトラスオオカブト
아틀라스 오오카부토
(장수풍뎅이)

1

녹색100튼튼하고 강해보이는 외견으로
신이란 이름을 가진 장수풍뎅이
개체의 차가 커서 인기도 높음
ゾウカブト
조- 카부토
(장수풍뎅이)

2、4

은색50갑각 전체에 비로드(우단)의 털이
살아있는 장수풍뎅이
체중이 가장 무거운 종류이기도 함
ツヤクワガタ
츠야 크와가타
(사슴벌레)

1、5

은색50개체에 따라 각각의 색이나
다양한 모양을 가지고 있다.
개체가 풍부한 사슴벌레
アヌビスゾウカブト
아누비스 조- 카부토
(사슴벌레)

3

은색70어느 나라 어느시대 신의
이름을 받은 장수풍뎅이
전신의 털이 감싸져 있다.
ヘラクレス
헤라클레스

2

은색200장수풍뎅이 중에서
가장 큰 체격이라서
꽤나 유명하고 인기도 높다.
マヤシロカブト
마야시로카부토
(장수풍뎅이)

3

금색60갑각이 흑색이 아니고
노랑과 흰색을 거친 색의
매우 눈에 띄는 장수풍뎅이
モロンシロカブト
모론시로카부토
(장수풍뎅이)

1

금색60헤라클래스와 같은 종류이지만
갑각의 색이 흰색이나 노랑같은
눈에 띄는 색이 장수풍뎅이
ヒルスシロカブト
힐스시로카부토
(장수풍뎅이)

4

금색180갑각의 색이 흰색이나 노랑으로
개체에 따라 황금색도 있다.
크고 아름다운 장수풍뎅이
グラントシロカブト
그랜트시로카부토
(장수풍뎅이)

5

금색600흰색풍뎅이들 중에서도
가장 흰 갑각을 가짐
가장 아름다운 장수풍뎅이
잠  자  리  계
アカトンボ
고추잠자리


1、62녹색20계절이 가을이 되면
가장 먼저 알려준다.
누구에게도 사랑받는 잠자리
リスアカネ
들깃동 잠자리


2,5
녹색20빨간색의 잠자리
날개의 끝이 검은 테두리가 있고
나무 그림자 같은 장소를 좋아함
ウミアカトンボ
우미아카톰보


3
녹색20바다에서 오르는 아침의 태양이나
불타는 석양을 방불케하는
로만틱한 이름의 잠자리
アメイロトンボ
아메이로톰보


4
녹색40
ベニトンボ
베니톰보


4
녹색100가을에 불타는 석양을
잘라내어 전신에 두른
선명한 홍색의 잠자리
アオトンボ
아오톰보


5
은색40어디에서 봐도 빛나는 듯한
청색의 잠자리
눈 색도 투명하게 비칠 정도로 푸름
シオカラトンボ
밀잠자리


1
은색40여기저기서 자주 보이는 잠자리
모노크로 컬러로 누구가
좋아하는 대중적인 존재
アオヤンマ
아오얀마
(왕잠자리)


2、4
은색60빠르게 나는 대형 잠자리
밁은 날은 물론
비오는 날에도 가끔 날아다닌다.
アオハダトンボ
물잠자리


3,6
은색100물과 같은 푸른 빛의 몸과
날개를 가진 중형의 잠자리
흐름이 잔잔한 냇가를 좋아함
ムカシヤンマ
무카시얀마
(왕잠자리)


1
은색800예로부터 생존한 잠자리
어느정도 고대로부터인가는
누구로 알지 못한다고 알려진다.
キイトトンボ
노랑실잠자리


3、5
금색60실과 같이 가는 노랑 잠자리
바람과 같이 빠른 움직임과
편식하지 않는 식욕이 자랑
オニヤンマ
장수잠자리


2、6
금색100도깨비 같은 머리 뿔 때문에
オニヤンマ오니얀마라 이름 붙은
잠자리. 실은 마음이 따뜻함0
ハラビロトンボ
배치레 잠자리


15금색200평범히 나는 잠자리 보다
배가 옆으로 넓은 잠자리
실은 재빠른 움직임이 특기
ギンヤンマ
왕잠자리


4
금색400배 밑부분이 금색이라서
ギンヤンマ깅얀마라 이름 붙었다.
자기 영토에선 매우 날카로움
オオギンヤンマ
오오깅얀마
(왕잠자리)


5
금색2000왕잠자리보다 한단계 크고
다부진 잠자리
외견과 다르게 소심함
반  딧  불  계
ゲンジボタル
홍개똥벌레

1、5

녹색20가을의 도래를 알려주는 대표적 벌레
어둠에서 반짝이는 모습은
누구에게도 사랑받고 친근하다.
クロマドホタル
크로마도호타루

3

녹색20사는 장소에 따라
날개의 모양이 다른 반딧불
숲 속에서도 자주 모습이 보인다.
アキマドホタル
아키마도호타루

4

녹색30빛의 점멸이 적은 반딧불
비오는 날이나 기온이 낮은 날은
수풀속에서 웅크리고 있다.
オオマドボタル
오오마도보타루

1

녹색100머리에 흰 모양이 있는 반딧불
낮 시간에도 조용히 활동하고 있지만
그 누구도 찾지 못한다고 함
ヘイケボタル
쇠개똥벌레

2、4

은색30한 시대를 이루어낸
사람들의 이름이 붙혀졌다.
명실동히 대중적인 반딧불
スジグロボタル
스지그로보타루

1、5

은색30검고 굵은 줄기를 가졌지만
그다지 눈데 띄지 않는 반딧불
하루동일 숨어서 활동하고 있다.
キイロスジボタル
키이로스지보타루



은색40새끼손가락 끝 정도의 작은 반딧불
숲속에 살고 있고
하늘을 날아 나무 뒤에 지내거나 한다.
シブイロヒゲボタル
시브이로히게보타루

6

은색300수수한 색을 한 작은 반딧붛
유충 때는 거친 성격으로
물리면 매우 아픈듯 하다.
ヒメボタル
히메보타루



금색40일반 반딧불 보다도
한단계 작은 반딧불.
강한 바람과 비오는 날이 쥐약
オバボタル
오바보타루

2、5

금색40성충 직후 가장 반짝이는 반딧붛
낮에도 활동하고 있지만
발견한 사람은 없다고 한다.
ナツミオバボタル
나츠미오바보타루

4

금색80여름을 좋아하는 반딧불
オバボタル오바보타루 중에서
유달리 여름을 즐기고 있다.
オオオバホタル
오오오바호타루

4

금색1200진실인지 거짓인지 불명이지만
オバボタル오바보타루의 조상 뻘이
된다고 일부 소문이 무성한 반딧불
개  구  리
アマガエル
청개구리
62、5

녹색20빗소리에 마음을 설레여
비가 오면 반드시 어디서인가
조용히 나타나는 청색의 개구리
クツワアメガエル
구쯔와아마가에루
2
1
녹색30청색이 아름다운 대형 개구리
지면 위보단 나무 위를 좋아해
나뭇가지 사이에서 비를 기다린다.
アカメアマガエル
아카메아마가에루
1、51、41、6
녹색30숲 속에서 사는 개구리
눈이 빨갛고 몸이 푸르ㄴ
색의 조합이 매우 아름답다
イエアメガエル
이에아메가에루



녹색
크게 성장하는 청개구리
사람이 사는 집안으로 들어가
생활 하고 있다.
トノサマガエル
참개구리

25
녹색100미리 처리하라고 지시하며,
뒤는 맞긴다며 상대를 믿는
그릇이 깊은 개구리의 폐하
나     비
モンシロチョウ
배추흰나비
1、6


녹색20흰바탕에 검은 모양을 가진
꽃잎 같은 나비
꽃밭에선 메시아 같은 존재
ゴマシジミ
고운점박이푸른부전나비

5
녹색20검은 깨 같은 모양이 있다
펄럭이는 희고 작은 나비
대중적인 나비의 일종
オオゴマダラ
오오고마다라
42
녹색30검정과 흰색의 줄무니 모양이
선명이 나타나있는 나비
둥실두둥실 아름답게 난다.
シロタイスアゲハ
시로타이스아게하
3

녹색40석화도 발견될 정도로
긴 시간 살아온 나비
추운 곳을 건강하게 날아 다님
シロモルフォ
시로모르포
1


녹색100하얗게 반짝거리는 나비
특히 크고 아름다운 날개를 가짐
하늘을 날 때 흰 보석이라고도 불림
アゲハチョウ
호랑나비
5

은색30크고 대중적인 나비
도시에서 산이나 냇가 근처 등
어디서든 볼 수 있다.
モンキチョウ
노랑나비
1


은색30금색 바탕에 검은 점 모양을 가짐
꽃잎 같은 작은 나비
꽅밭에선 메시아 같은 존재
キタテハ
남방시알붐나비
35
은색40어디에도 있는 나비의 일종
음직은 꽃이나 나무의 즙등
다양한 것을 먹는다.
ヒョウモンチョウ
표범나비
4

은색50표범같은 오란색에 검은
물방울 모양이 있는 나비
뜨거운 계절에도 건강하게 날아 다님
オオキチョウ
오오키 쵸-


2
은색200태양의 햇볕같은
밝고 노랑 날개를 가짐
비상식적으로 재빠르게 도망다닌다.
オオムラサキ
왕오색나비
6

금색40대중적인 나비의 한가지.
꽃밭보단 나무 근처 등
좀 어두운 장소를 거처로 한다.
ミヤマカラスアゲハ
미야마가라스아게하
1


금색50크고 아름다운 나비
숲 속에 얇게 퍼지는 듯한
어두운 보라색의 날개를 가지고 있다.
ムラサキタテハ
무라사키타테하
4


금색60걷는게 서투른 보라색 나비
좁은 장소를 이동할 때도
일단 날아올라 하늘로 경유한다.
ビロードタテハ
비로드타테하

3
금색100비로드(우단) 같은 날개를
반짝반짝 빛내면서
하늘을 나는 아름 다운 나비
ヘレナモルフォ
헬레나모르포
4


금색400보라색의 광택에 쌓인 나비
사람의 마음을 사로잡는다.
마력을 가졌다고 불려짐

산4 미끄럼대 밑 비올때 10:00~16:00
에 걸쳐서 확인
메뚜리, 흰 나비와 추첨POP(정말 안나옴)
메  뚜  기  계
ショウリョウバッタ
방아깨비
1、5
4
녹색20어디든 있는 메뚜기
댇각선 위로 뾰족한 머리와
씩씩한 모습이 인기의 비밀
オンブバッタ
섬서구메뚜기
641,55녹색20다른 메뚜기를 어부바하거나
사교성이 한층 더 눈에 띔
들에서 산에서 대중적인 메뚜기
コバネイナゴ
반날개벼메뚜기
312、6
녹색20봄과 여름, 가능에 볼 수 있는 메뚜기
여러 장소에 살고 있으며
적응력이 좋은 것이 꽤나 자랑거리
クツワムシ
철써기
42、631녹색40울음소리가 꽤나 크고 개성적
밤낮을 안가리고 볼 수 있지만
어두운 장소나 어두운것을 좋아
トノサマバッタ
풀무치


4
녹색100모든걸 맞긴다며 상대를 믿고
미리 처리하라고 지시하는
그릇이 넓은 메뚜기의 폐하
コオロギ
귀뚜라미
2、4635은색30어떤 나라에선 사람과 가까운 벌레
울음소리는 어느 시대라도
많은 사람을 즐기게 해줬다.
マダラバッタ
청분홍 메뚜기
1、532,4,6
은색30여러 장소나 계절에
대응하는 체력을 가진 메뚜기
줄무늬 모양을 자랑하고 있다.
ツチイナゴ
각시메뚜기
62、41,5
은색30풀이나 잎 위를 좋아하는 메뚜기
커다란 몸은 메뚜기계의 왕으로
은밀히 퍼지고 있다.
ハラヒシバッタ
모메뚜기
33
6은색30날개가 있드면서 이동은
오로지 자신의 다리로 간다.
확실한 신념이 있는 메뚜기
エンマコオロギ
왕귀뚜라미


3
은색200머리에 광택을 가진 메뚜기
염라대왕이라 불리울 정도로
귀뚜라미 중에서 거대안 종류
トゲヒシバッタ
가시모메뚜기

14
금색40날카로운 가시를 가진 메뚜기
개구리에게 잡혀먹게 되면
죽은 척 할 때도 있다.
ヒガシキリギリス
히가시키리기리스
162,5
금색40어떤 나라의 동쪽에 사는 여치
서쪽에 사는 여치보다도
간섭이 심하다고 불리움
ミツカドコオロギ
모대가리귀뚜라미
4216금색60개성적인 얼굴을 한 귀뚜라미
도시도 시골도 상관없이
어디 장소에서든 살고 있다.
アリヅカコオロギ
개미집귀뚜라미


3
금색600개미와 살고 있는 작은 귀뚜라미
개미의 둥지에 얹혀 살면서
상부상조의 좋은관계










- 역주

몇몇 이름이 수정 되었습니다

댓글 없음:

댓글 쓰기