2019-05-01

목장이야기 쌍둥이마을 WIKI 공략 번역 - 12 낚시 -

목장이야기 쌍둥이마을 WIKI 공략 번역
낚시
[이 페이지는 Internet Exploer 8 환경에서 제작되었습니다.]
[이하 버전의 경우 일본어 한자의 크기가 작은 경우가 있습니다.]
[이 페이지는 Mozilla Firefox 3.6.7 환경에서 다시 제작되었습니다.]

仕様 방법

  • 낚시대는 1년째 여름 1일에 받는다.
    낚이는 생선은 패턴이 있는지도 모르지만 물고기 잡이와는 다르게 랜덤
    대게 1~6번 낚을수 있지만 이번작에선 생선이 물리는 케이스가 증가함
    그 경우 1마리 낚는데 매우 시간이 걸리는 것도
  • ワンダー釣竿원더 낚싯대는 1년째 가을 이후 ルドガー루드거의 심부름으로 받게됨
  • 여울에서 가능한 생선잡기는 생선 뼈, 볼, 장화, 코인, 스테키 (비오는날 한정)가 얻는 경우도 있다.
    시간, 기후에 따라 POP되는 생선은 아마도 고정(검증중).
  • 겨울은 얼음을 해머로 깨서 낚시가 가능, 하지만 물고기 잡이는 무리
빈도에 대해서
 〇:잘 잡힘 △:그럭저럭 잡힘 ×:정말 안잡힘
  • 시간

     아침:6:00~12:00  :12:00~17:59 :18:00~4:59
우선 이 페이지에선 편의상, 맵을 블루 벨 마을 쪽에서 서쪽 순으로 1,2,3,정상,4,5,6이라고 부른다.
정렬도 원칙을 서→동으로 함



산2산3정상산4산5

블루
벨 남
산1
산6코노하나 북


浅瀬(山1) 여울 (산1)

생선이름계절시각빈도☆가격G비고
0.51.01.52.02.53.03.54.04.55.0
チビイワナ
어린 곤들매기



30







チビウナギ
어린 장어
여름











チビギル
어린 길
여름


30








チビサワガニ
어린 참게
여름,가을



40






チビシシャモ
어린 별빙어
봄,여름




40






チビシラウオ
어린 뱅어
여름



3040






チビドジョウ
어린 미꾸라지
여름,가을

20
30







チビバス
어린 배스
여름




40






チビハゼ
어린 문절망둑













チビフナ
어린 붕어
여름,가을

203030







チビマス
어린 송어
여름












チビメダカ
어린 송사리
봄,여름,가을
2030405060708090100110
チビヤマメ
어린 산천어













チビワカサギ
어린 빙어












アオサワガニ
아오사와가니
(참게)
여름

30








サワガニ
참게
여름
20
2030





トムヤンクン
톰얀쿤
(타이요리)
シラウオ
뱅어
여름


80








ハゼ
문절망둑
가을

100120140160180200220240260280刺身
メダカ
송사리
봄,여름,가을
20202030






ワカサギ
빙어




190210





天ぷら
덴뿌라
亀のヌシ
거북이 주인
여름(태풍?)











여울의 주인
コイン
코인
1년중












手紙入りのビン
편지가 든 병
여름












黄のすてき
노랑 스테키
가을(비)













青のすてき
파랑 스테키
가을(비)












池(山3) 연못 (산3)

생선이름계절시각빈도☆가격G비고
0.51.01.52.02.53.03.54.04.55.0
チビライギョ
어린 가물치
여름



250280320





サバ
고등어
겨울(폭설)











魚の煮付け
생선 조림
シシャモ
별빙어
사계

140160190210240
280310
焼き魚
생선 구이
ドジョウ
미꾸라지
봄,여름


260300350390




焼き魚생선구이・
豆乳鍋두유전골

ハゼ
문절망둑
사계
100120140160180200220240260280
刺身생선회
ブラックバス
블랙 배스
사계

120140160180200220240260
フィッシュ&チップ
핏쉬&칩
ブルーギル
블루 길
사계

100
140160




フィッシュ&チップ
핏쉬&칩
マス
송어
봄,여름,가을



280
360




刺身생선회・
ムニエル무니엘(프랑스요리)・焼き魚생선구이
ワカサギ
빙어
겨울



190210





天ぷら
덴뿌라
ウナギ
장어
봄,여름











ワンダー釣り竿
원더 낚싯대
かまぼこ
카마보코(어묵)・
焼き魚
생선구이
カツオ
가다랑어
여름(태풍)








24002600
ワンダー釣り竿
원더 낚싯대
サケ
연어
여름,가을





590660



ワンダー釣り竿
원더 낚싯대
ブイヤベース
부야베스(프랑스요리)・ムニエル무니엘(프랑스요리)・お魚のマリネ생선마리네(프랑스요리)・焼き魚생선구이
マンボウ
개복치
여름(태풍)







33003600

ワンダー釣り竿
원더 낚싯대
デカドジョウ
거대미꾸라지
여름





540600
720

ワンダー釣り竿
원더 낚싯대
魚の煮付け
생선조림
デカバス
거대 배스
겨울











ワンダー釣り竿
원더 낚싯대
フィッシュ&チップ
핏쉬&칩
デカギル
거대 길
겨울











ワンダー釣り竿
원더 낚싯대
フィッシュ&チップ
핏쉬&칩
デカマス
거대 송어
가을,겨울




410460520



ワンダー釣り竿
원더 낚싯대
魚の煮付け
생선조림
デカメダカ
거대 송사리
가을



420
540600



ワンダー釣り竿
원더 낚싯대
ナマズ
메기(주인)
여름(비)
×










イトウ
이토우
(주인)
겨울(폭설)
×









-역주 : 냉수성 연어과의 담수어
魚の骨
생선뼈














長靴
장화














ボール














伝説の宝
전설의보물
가을(비)










☆없이2000G
紫のすてき
보라색 스테키
겨울(눈)











ワンダー釣り竿
원더 낚싯대

川(山4) 강 (산4)

생선이름계절시각빈도☆가격G비고
0.51.01.52.02.53.03.54.04.55.0
チビサケ
어린 연어







300330


ムニエル무니엘(프랑스요리)・お魚のマリネ생선마리네(프랑스요리)
アユ
은어
봄,여름,가을





360400



焼き魚생선구이
シシャモ
별빙어
全部

140160190210240
280310
焼き魚생선구이
シラウオ
뱅어
봄,여름,가을


80

120





ハゼ
문절망둑
全部
100120140160180200220240260280刺身생선회
フナ
붕어
봄,여름,가을





360400



焼き魚생선구이
ブラックバス
블랙배스
사계


120140160180200220240260
フィッシュ&チップ
핏쉬&칩
ブルーギル
블루 깅
사계


100
140160




フィッシュ&チップ
핏쉬&칩
マス
송어
봄,여름,가을



280
360400



刺身생선회・ムニエル무니엘(프랑스요리)・焼き魚(생선구이)
ライギョ
가물치
봄,여름,가을






420




ワカサギ
빙어
겨울



190210





天ぷら덴뿌라
コモチサケ
임신한 연어

가을



530600680




ワンダー釣り竿
원더 낚싯대
スズキ
농어
봄,여름,가을



430490550620



ワンダー釣り竿
원더 낚싯대
かまぼこ카마보코(어묵)・ムニエル무니엘(프랑스요리)・焼き魚생선구이
マグロ
참치
여름(태풍)





18002000



ワンダー釣り竿
원더 낚싯대
刺身생선회・まぐろのユッケ참치육회・お魚のマリネ생선마리네(프랑스요리)・てっか巻き텟카마키(참치김초밥)
デカアユ
거대 은어
가을,겨울



440510
640700


ワンダー釣り竿
원더 낚싯대
魚の煮付け생선조림
デカウナギ
거대 장어
여름











ワンダー釣り竿
원더 낚싯대
魚の煮付け생선조림
デカスズキ
거대 농어
여름





610680



ワンダー釣り竿
원더 낚싯대魚の煮付け생선조림
デカフナ
거대 농어












ワンダー釣り竿
원더 낚싯대
魚の煮付け생선조림
デカマス
거대 송어
가을,겨울




410460520



ワンダー釣り竿
원더 낚싯대
魚の煮付け생선조림
デカワカサギ
거대 빙어
겨울





450500



ワンダー釣り竿
원더 낚싯대
焼き魚생선구이
オオサンショウウオ
큰도룡뇽
가을












滝・真下(山5) 폭포 바로밑 (산5)

생선이름계절시각빈도☆가격G비고
0.51.01.52.02.53.03.54.04.55.0
イワナ
골들매기
봄,여름,가을



330370420460


刺身생선회・焼き魚생선구이
コモチシシャモ
임신한 별빙어
가을,겨울











魚の煮付け생선조림
シシャモ
별빙어
사계

140160190210240
280310
焼き魚생선구이
ハゼ
문절망둑
사계
100120140160180200220240260280刺身생선회
ブラックバス
블랙 스
사계

120140160180200220240260
フィッシュ&チップ
핏쉬&칩
ブルーギル
블루 길
사계

100
140160




フィッシュ&チップ
핏쉬&칩
ヤマメ
산천어
봄,여름,가을


260
350





刺身생선회・ムニエル무니엘(프랑스요리)・焼き魚생선구이
チビザメ
어린 상어
여름(태풍)








360

ワンダー釣り竿
원더 낚싯대
フカヒレスープ
상어지느러미스프
カツオ
가다랑어
여름(태풍)











ワンダー釣り竿
원더 낚싯대
サケ
연어
여름,가을





590660



ワンダー釣り竿
원더 낚싯대
ブイヤベース부야베스(프랑스요리)・ムニエル무니엘(프랑스요리)・お魚のマリネ생선마리네(프랑스요리)・焼き魚생선구이
ヒラメ
넙치
겨울(폭설)




1600





ワンダー釣り竿
원더 낚싯대
ブイヤベース부야베스(프랑스요리)・刺身생선회・かまぼこ카마보코(어묵)・ムニエル무니엘(프랑스요리)
デカウナギ
거대 장어
여름











ワンダー釣り竿
원더 낚싯대
魚の煮付け
생선조림
デカハゼ
거대 문절망둑
겨울











ワンダー釣り竿
원더 낚싯대
刺身
생선회
デカヤマメ
거대 산천어
가을





590660



ワンダー釣り竿
원더 낚싯대
魚の煮付け
생선조림
デカライギョ
거대 가물치
여름





540600



ワンダー釣り竿
원더 낚싯대
ナマズ
메기(주인)
여름(비)
×










ニシキゴイ
니시키코이
(주인)

×









-역주 : 2색 잉어
伝説の宝
전설의보물
가을(비)










☆없이2000G

滝・下流(山5) 폭포 하류 (산5)

생선이름계절시각빈도☆가격G비고
0.51.01.52.02.53.03.54.04.55.0
チビスズキ
어린 농어












かまぼこ카마보코(어묵)
チビライギョ
어린 농어
여름


250280320





コイ
잉어
사계


420480





겨울은 빈도△
刺身생선회・焼き魚생선구이・魚の煮付け생성조림
シシャモ
별빙어
사계

140160190210240
280310
焼き魚생선구이
ドジョウ
미꾸라지
봄,여름

260300350390




焼き魚생선구이・豆乳鍋두유전골
ハゼ
문절망둑
사계
100120140160180200220240260280刺身생선회
ブラックバス
블랙 배스
사계

120140160180200220240260
フィッシュ&チップ
핏쉬&칩
ブルーギル
블루 길
사계

100
140160




フィッシュ&チップ
핏쉬&칩
ワカサギ
빙어
겨울


190210





天ぷら덴뿌라
チビザメ
어린 상어
여름(태풍)











ワンダー釣り竿
원더 낚싯대
フカヒレスープ
상어지느러미스프
ウツボ
곰치
겨울(폭설)


1120
410





ワンダー釣り竿
원더 낚싯대
ウナギ
장어
봄,여름











ワンダー釣り竿
원더 낚싯대
かまぼこ카마보코(어묵)・焼き魚생선구이
カツオ
가다랑어
여름(태풍)











ワンダー釣り竿
원더 낚싯대
スズキ
농어
봄,여름,가을



430490550620



ワンダー釣り竿
원더 낚싯대
かまぼこ카마보코・ムニエル무니엘(프랑스요리)・焼き魚생선구이
ヒラメ
넙치
겨울(폭설)




1600





ワンダー釣り竿
원더 낚싯대
ブイヤベース부야베스(프랑스요리)・刺身생선회・かまぼこ카마보코(어묵류)・ムニエル무니엘(프랑스요리)
デカイワナ
거대 곤들매기












ワンダー釣り竿
원더 낚싯대
魚の煮付け
생선조림
デカシラウオ
거대 뱅어



420480540





ワンダー釣り竿
원더 낚싯대
魚の煮付け
생선조림
デカスズキ
거대 농어
여름





610680



ワンダー釣り竿
원더 낚싯대
魚の煮付け
생선조림
デカドジョウ
거대 미꾸라지
여름





540600
720

ワンダー釣り竿
원더 낚싯대
魚の煮付け
생선조림
デカライギョ
거대 가물치
여름





540600



ワンダー釣り竿
원더 낚싯대
ナマズ
매기(주인)
여름(비)
×










古代魚の化石
고대어의 화석
여름
×









☆없이4000G
緑のすてき
녹색 스테키
여름(비)











ワンダー釣り竿
원더 낚싯대

浅瀬(山6) 여울 (산6)

생선이름계절시각빈도☆가격G비고
0.51.01.52.02.53.03.54.04.55.0
チビアユ
어린 은어
봄,여름

30
40






チビイワナ
어린 곤들매기



30







チビウナギ
어린 장어
여름











チビギル
어린 길
여름


30








チビコイ
어린 잉어
여름,가을

20









チビサワガニ
어린 참게

30
40






チビシャンガニ
어린 샹가니
(게)
여름20
30






かになべ
개전골・
かに玉
카니다마
(부침)

チビシラウオ
어린 뱅어
가을



3040






チビドジョウ
어린 미꾸라지
여름,가을

20
30







チビバス
문절망둑
여름




40






チビフナ
어린 어
봄,여름

203030







チビマス
어린 송어













チビメダカ
어린 송사리
봄,여름,가을
2030405060708090100110
チビヤマメ
어린 산천어













チビワカサギ
어린 빙어












サワガニ
빙어
봄,여름,가을20
2030





トムヤンクン
톰얀쿤(타이요리)
シラウオ
뱅어
가을


80








ハゼ
문절망둑
가을

100120140160180200220240260280
刺身생선회
メダカ
송사리
봄,여름,가을
20202030






ワカサギ
빙어
가을


190210





天ぷら
덴뿌라
コイン
코인














黄のすてき
노랑 스테키
봄(비)












青のすてき
파랑 스테키
봄(비)













- 역주

이것으로 벌레잡기와 낚시의 대한 심부름은 참고하여 완료할 수 있을 겁니다.
생선뼈, 장화, 볼은 어디서든 낚이므로 별로 기입할 필요는 없던 것 같지만...
(주인) 이라 기입된 생선은 잡혀도 다시 놔 주어야하는 영물입니다.

댓글 없음:

댓글 쓰기