2019-05-01

목장이야기 쌍둥이마을 WIKI 공략 번역 - 13 의상 -

목장이야기 쌍둥이마을 WIKI 공략 번역

[이 페이지는 Mozilla Firefox 3.6.7 환경에서 제작되었습니다.]
[Internet Exploer 8 이하의 경우 일본어 한자의 크기가 작은 경우가 있습니다.]


女性用 여성용
이름입수법설명비고
このはな村の服
코노하나 복장
초기코노하나 마을의 이미지 복장.
코노하나 마을의 재료를 사용하여 심플하게 만든 상품

ブルーベル村の服
블루 벨
복장
초기블루 벨 마을의 이미지 복장.
블루 벨 마을의 재료를 사용하여 심플하게 만든 상품

ワーキングガール
워킹 걸
ナナ나나의 심부름
羊毛양털×2 10000G
움직이기 편하도록 추구한 복장.
잘 때타지 않으며 빨기 쉽다. 밖에서 바쁘게 일하는 분에게
빠르면 1년째 여름에 심부름으로 얻을 수 있다. アーシュ아슈가 칭찬함
カジュアルガール
캐쥬얼 걸
ナナ나나의 심부름
羊毛양털×2 30000G
여자아이의 유행복.
사소한 외출용.
휴일을 즐기고 싶은 분에게
빠르면 1년째 가을에 심부름으로 얻을 수 있다.
カミル카밀이 칭찬함
クールビューティ
쿨 뷰티
ナナ나나의 심부름
いい羊毛좋은 양털×2 60000G
어른스런 이미지의 복장.
자켓과 바지로 멋을 내고 싶은 분에게
빠르면 1년째 겨울에 심부름으로 얻을 수 있다.
チヒロ치히로가 칭찬함
マツリバヤシ
축제 의상
賢者さま현자님의 심부름
茶色いアルパカの毛
갈색 아르파카의 털
(☆2.5이상)×5
ふわわ羊毛
포근한양털
(☆2.5이상)×1
100000G
새로운 요소를 넣은 의상
귀여움과 새로움을 갖춘 의상
다른 사람들보다 눈에 띄고 싶은 분에게
キリク키릭이 칭찬함
エンジェルキュート
엘젤 큐트
賢者さま현자님으
심부름
白いアルパカの毛
흰아르파카털(☆2.0이상)×5
いい羊毛
좋은양털
(☆2.0이상)×1
100000G
여자아이다움을 요구한 복장.
전신에 귀여움을 달고 다니고 싶은
분에게
ミハイル미카엘과ディルカ디루카가 칭찬함


男性用 남성용
이름입수법설명비고
このはな村の服
코노하나 복장
초기
코노하나 마을의 이미지 복장.
코노하나 마을의 재료를 사용하여 심플하게 만든 상품

ブルーベル村の服
블루 벨 복장
초기
블루 벨 마을의 이미지 복장.
블루 벨 마을의 재료를 사용하여
심플하게 만든 상품

ワーキングボーイ
워킹 보이
ナナ나나의 심부름
羊毛양털×2 10000G
움직이기 편하도록 추구한 복장.
잘 때타지 않으며 빨기 쉽다.
밖에서 바쁘게 일하는 분에게
빠르면 1년째 여름에 심부름으로 얻음.
ラズベリー라즈베리가 칭찬함
カジュアルボーイ
캐쥬얼 보이
ナナ나나의 심부름
羊毛양털×2 30000G
남자아이의 평상복.
거칠면서 조금 멋스러움.
휴일에 산책하고 싶은 분에게
빠르면 1년째 가을에 심부름으로 얻음
リコリス리콜라스가 칭찬함
シティワイルド
시티 와일드
ナナ나나의 심부름
いい羊毛좋은 양털×2 60000G
와일드한 이미지 복장
내면에 숨겨든 야성이 빛남
다른면을 보이고 싶은 분에게
賢者さま현자님과
リア리아가 칭찬함
ファンシードリーム
판타지 드림

어른스럽고 스마트한 복장
남자아이가 멋있게 보이는 복장
시선을 끌고 싶은 분에게
ナナ나나가 칭찬함
ダンディースタイル
댄디 스타일
賢者さま현자님의 심부름
白いアルパカの毛
흰아르파카의털×5 
いい羊毛
좋은양털×1 100000G
공상적인 이미지 복장
꿈나라에서 나온것 같은 복장
어린이의 마음을 가지고 싶은 분에게
アリエラ아리엘라가 칭찬함



- 역주
저는 아직 복장이 하나 뿐입니다.
빨리 의상을 늘리고 싶군요.

- 1차 수정
여성 복장의 공란이 기입되었습니다.

- 2차 수정 2010.11.01
업데이트 되지 않았던 의상 소개란이 기입되었습니다.
시티보이 > 시티 와일드로 오타가 수정되었습니다.

댓글 없음:

댓글 쓰기