2019-05-01

목장이야기 쌍둥이마을 WIKI 공략 번역 - 33 주민 이벤트 -

목장이야기 쌍둥이마을 WIKI 공략 번역
주민 이벤트

전체 리스트 https://echisyryok.blogspot.com/p/blog-page.html

[이 페이지는 Internet Exploer 8 환경에서 제작되었습니다.]
[Internet Exploer 8 이하의 경우 일본어 한자의 크기가 작은 경우가 있습니다.] 


住人イベント주민 이벤트

이벤트장소요일시간날씨조건
ミハイル登場
미카엘 등장
주인공의 자택가을7일
(1년째)
기상시어떤 날씨라도없음
ミハイルの旅立ち
미카엘의 여행길
주인공의 자택봄31일
(2년째이후)
기상시어떤 날씨라도
ミハイル미카엘과 혼약 또는
결혼하지 않음


ミハイル再来
미카엘 재회
주인공의 자택가을5일
(2년째 이후)
기상시어떤 날씨라도
ミハイル미카엘과 혼약 또는
결혼하지 않음
ロヴェン登場
로벤 등장
주인공의 자택겨울3일
(1년째)
기상시어떤 날씨라도없음
村長の威厳
촌장의 위엄
동사무소 1층월・금22:30~23:59맑음・비・눈
イルサ이루사・リュイ류이
의 우호도가 3개 이상
イルサ이루사・リュイ류이가
동사무소에 있음
子供と遊びたい!
애들과 놀고싶어!
アヤメ医院前
아야메 병원 앞
코노하마 마을 기슭에서
아야메 병원으로 감
화・수12:30~15:59맑음ザウリ자우리・リュイ류이・マオ마오의 우호도가 꽃3개 이상
アヤメ아야메의 우호도가 꽃2개 이상
植物と話すリコリス
식물과 말하는
리콜리스
ザウリ果樹園
자우리 과수원
1층
월~수・일21:45~23:59맑음・눈リコリス리콜라스 우호도 4개 이상
ザウリ자우리・キリク키릭의 우호도 2개 이상
リコリス리콜라스・キリク키릭과 결혼하지 않음
おっきいパンダさん!?
거대한 팬더 아저씨!?
게시판에서 다리로 가는 길
동사무소에서 나감
월・금・일9:30~13:45맑음シェン・ロー셴로와マオ마오의 우호도 4개 이상
アヤメの楽しみ
아야메 즐거움
アヤメ医院
아야메 병원 1층
화・수・토13:00~16:30맑음・비・눈アヤメ아야메・チヒロ치히로의 우호도 5개 이상
チヒロ치히로와 결혼하지 않음
チヒロ치히로가 자기방에 없음
都会の両親を想って
도시의 양친을
생각하며
食事処ソナ前のベンチ
식당 소나 앞 벤치
코노하마 마을 기슭에서
식당 소나 앞 벤치로 감
금요일17:00~18:59맑음・눈チヒロ치히로・マオ마오의우호도 5개 이상
チヒロ치히로와 결혼하지 않음
リュイとマオ
류이와 마오
食事処ソナ前
식당 소나 앞
코노하나 마을 기슭에서
식당 소나 앞으로 감
월・목9:00~11:30맑음リュイ류이와 マオ마오의 우호도 5개+만개
코노하나 마을에リュイ류이가 있음
マオ마오가 食事処ソナ식당소나에 있음
ソナのだんなさん
소나의 남편
食事処ソナ
식당 소나
수~금17:00~18:59맑음・눈ソナ소나・ゴンベ곤베의 우호도 5개+만개
医者を目指して…
의사를 꿈꾸며
アヤメ医院
아야메 병원 1층
수・목・토
(2넌째 이후)
11:00~16:30맑음・비・눈
チヒロ치히로・ナナ나나 우호도4개 이상
チヒロ치히로・ナナ나나와
결혼하지 않음
그낳 チヒロ치히로와 게이트 하지 않음
ブルーベル村のモニュメント
블루벨 마을의 기념비
마을 동상 앞
블루 벨 마을 기슭에서
동상 앞으로 감
월요일 이외16:00~17:59맑음
ルドガー루드거의 우호도 2개 이상
코노하나 마을에 주인공이 살고 있음
家族だんらん
가족단란
ジェシュ・アニマルリー
제쉬 애니멀루리
항상21:30~22:59맑음・눈ジェシカ제시카・アーシュ아슈・シェリル쉐릴의 우호도 4개 이상
アーシュ아슈와 결혼하지 않음
ジェシカ제시카・アーシュ아슈・シェリルが쉐릴이 집에 있음
グラニーとペット
글래니와 펫
シェ・グラニー
셰 글래니
금~일19:30~21:59맑음・비・눈グラニー글래니의 우호도 4개 이상
グラニー글래니가 집에 있음
乙女心
소녀의 마음
プティ・ハワード
쁘띠 하워드
금~일13:15~15:59맑음
リア리아・ラズベリー라즈베리의 우호도 5개 이상
ジェシカ제시카・シェリル쉐릴의 우호도 4개이상
リア리아・ラズベリー라즈베리와 결혼하지 않음
父親たちの悩み
부친들의 고민거리
プティ・ハワード
쁘띠 하워드
화・수・금12:00~17:59맑음・비・눈
ハワード하워드・グラニー글래니・ルドガー루드거의 우호도 꽃5개 이상
リア리아와 결혼하지 않음
リア리아가 プティ・ハワード
쁘띠 하워드에 없음
花言葉
꽃말
カミル・フルール
카밀 플뢰르
매주 토・일
중 1일
10:00~11:59맑음・눈
カミル카밀의 우호도 4개 이상
카운터 너머가 아닌 직접 カミル카밀에게
말을 건다
仲良し老夫婦
사이좋은 노부부
동사무소 2층화・수・금23:00~24:59비・눈ルドガー루드거・ローズ로즈의 우호도 5개+만개
ルドガーの意外な特技
루드거의 의외인
특기
게시판 앞
블루 벨 마을 기슭에서
게시판 앞으로 감
화・목・토・일11:30~14:59맑음・ルドガー루드거의 우호도 5개+만개
ジェシカ게시카・シェリル쉐릴의 우호도 4개 이상
そんなつもりじゃ…
그런게 아닌데…
フールーチョ
후르 쵸
뒷문으로 가게에 들어감
월~금0:00~4:59맑음・비・눈없음
いつも時間が遅いデスだヨ!
언제나 시간이
늦슴다요!
フールーチョ
후르 쵸
뒷문으로 가게에 들어감
0:00~4:59맑음・비・눈없음
何度言われても
몇번이고 들어도
フールーチョ
후르 쵸
뒷문으로 가게에 들어감
0:00~4:59어떤 날씨라도
「そんなつもりじゃ…그런게아닌데」와
「いつも時間が遅いデスだヨ!언제나
시간이 늦슴다요!」를
합쳐서 100회 이상 봤음
アイリンの大工姿
아이린의 목수 차림
アイリン・ファクトリーの隣の作業場
아이린 팩토리 옆 작업장
블루 벨 마을 기릇에서
작업장으로 감


수~금16:00~19:30맑음アイリン아이린의 우호도 5개+만개
ナナ나나・リコリス리콜라스의 우호도 5개 이상
ナナ나나・リコリス리콜라스와 결혼하지 않음
터널 관통
馬好きなふたり
말 좋아하는 둘
シェ・グラニー
셰 글래니
금・토
(3년째 이후)
12:15~14:59맑음・눈
キリク키릭・ラズベリー라즈베리의 우호도 5개 이상
キリク키릭・ラズベリー라즈베리와 결혼하지 않음
ラズベリー라즈베리의 연애 이벤트 제 2단계가 발생하지 않음
터널 관통
もっとおっきいパンダさん!?
더 큰 팬더 아저씨!?
산6
산5에서 산6으로 간다
월요일12:30~16:45맑음・눈
シェン・ロー셴로와マオ마오의우호도 5개 이상
ソナ소나의 우호도 4개 이상
팬더와 사이가 좋음
「おっきいパンダさん!?거대한
팬더아저씨!?」를 봤음
本来の音色
원래의 음색
산5
산6에서 산5으로 간다
월・화・목12:30~15:59맑음ミハイル미카엘의 우호도 5개 이상 
シェン・ロー셴로의 우호도 4개 이상
어느 마을에ミハイル미카엘이 살고 있음
おっちょこちょいな賢者さま
덜렁이 현자님
賢者さまの家
현자님의 집
월・수・금18:00~21:59맑음・비・눈賢者さま현자님의 우호도 3개 이상
賢者さまの名前
현자님의 이름
賢者さまの家
현자님의 집
22:15~23:59맑음・눈
賢者さま현자님의 우호도 5개+만개
賢者さま현자님 이외와 결혼함
「おっちょこちょいな賢者さま
덜렁이 현자님」을 봤음
ロヴェンとアリエラ
로벤과 아리엘라
教会
교회
화・목・금12:30~15:59맑음・눈ロヴェン로벤・アリエラ아리엘라의우호도 4개 이상
アリエラ아리엘라의 연애이벤트 제 1단계를 봤음
女神さまの泉で
여신님의 샘에서
목・금21:00~23:59맑음・눈ロヴェン로벤・女神さま여신님의 우호도5개 이상
アーシュの誘い
아슈의 초대
블루 벨 마을 기슭
터널 앞
산 1에서 터널 앞으로 감
토・일
(3년째 이후)
14:00~16:59맑음・눈
アーシュ아슈・リコリス리콜라스의 우호도 5개 이상
アーシュ아슈・リコリス리콜라스와 결혼하지 않음
터널 관통
頼まれた花
부탁받은 꽃
블루 벨 마을 기슭
벤티 산 1에서 벤치로
화・수
(2년째 이후)
18:30~20:59맑음・눈カミル카밀・リア리아의 우호도 4개 이상
カミル카밀・リア리아와 결혼하지 않음
頼れるお兄ちゃん
믿음직한 오빠
블루 벨 마을 기슭에서
출하상자 부근
산1에서 출하상자 부근으로 감
월・목14:00~16:59
アーシュ아슈・シェリル쉐릴의 우호도 5개 이상
「家族だんらん가족단란」을 봤음

地図 지도

블루 벨
산2산3정상산4산5
블루 벨
목장
블루 벨
산1산6
코노하나
코노하나
목장
동굴
코노하나


- 역주
언제나 역주는 잡담을 하고 있습니다.
약 3주간 매우 일정이 바빠서 시간을 내어 블로그 업데이트를 하지 못했습니다.

쌍둥이 마을 번역도 슬슬 마무리가 되어 갑니다. 예상으론 앞으로 약 3페이지 정도로 끝을 낼 생각입니다.

댓글 없음:

댓글 쓰기